Brodo

Brodo

Brodo

Vous êtes tous gentils avec moiSiete tutti gentili con me
Seulement si vous me voyez videSolo se mi vedete vuota
Je suis en retard ou peut-êtreSono in ritardo o forse
Je ne suis jamais arrivéeNon sono mai arrivata

Plus j'essaie d'être exceptionnellePiù cerco d'essere eccezionale
Plus je me retrouve ici à pataugerPiù mi ritrovo qua ad annaspare
Ce que je me demande c'estQuello che mi chiedo è
Comment vous faites pour tenirCome fate a reggere

Nous serons beaux comme le soleilSaremo belli come il sole
Mamma mia comme j'aime ton nomMamma mia quanto mi piace il tuo nome
On fera briller les yeuxFaremo fare le scintille agli occhi
Si on se regarde pendant des heuresSe ci guardiamo per ore

Nous serons beaux comme le soleilSaremo belli come il sole
Mamma mia comme j'aime ton nomMamma mia quanto mi piace il tuo nome
On fera briller les yeuxFaremo fare le scintille agli occhi
Si on se regarde pendant des heuresSe ci guardiamo per ore

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehEhi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
J'essaie mais je ne sais pas si je peux écrireCi provo ma non so se riesco a scrivere
Quelque chose qui ne sente pas un peu de toiQualcosa che non sappia un po' di te
Qui parle ta langueChe parli la tua lingua

Que parmi toutes les langues que je parleChe tra tutte le lingue che parlo
Celle-là sait déjà de toiQuella madre ormai sa di te
Et tu ne sens pas cette rime que je ne chanterai pasE non la senti questa rima che non canterò
Et tu ne sens pas cette odeur de peau et de feu de campE non lo senti questo odore di pelle e falò

J'aime comme je m'emboîte dans ces vêtementsMi piace come mi incastro in questi vestiti
Je prends un direct de Rome à ParisPrendo un diretto da Roma a Parigi
Je sais combien je t'ai fait de malSo quanto ti ho fatto male
Oui, je t'ai fait malSì ti ho fatto male

Mais j'ai tes caresses pour quand je suis au fondMa ho le tue carezze per quando son giù
Tu me prends et me remontesTu mi prendi e mi riporti su
HautSu
Nous serons beaux comme le soleilSaremo belli come il sole

Mamma mia comme j'aime ton nomMamma mia quanto mi piace il tuo nome
On fera briller les yeuxFaremo fare le scintille agli occhi
Si on se regarde pendant des heuresSe ci guardiamo per ore
Nous serons beaux comme le soleilSaremo belli come il sole

Mamma mia comme j'aime ton nomMamma mia quanto mi piace il tuo nome
On fera briller les yeuxFaremo fare le scintille agli occhi
Si on se regarde pendant des heuresSe ci guardiamo per ore
Et je sais que ce n'est pas chicE lo so che non è chic

Je sais que ce n'est pas bienLo so che non si fa
Mais je me demande ce que ce seraitBut I wonder what it would be
Si je n'avais pas à t'aimer si fortIf I didn't have to love you so hard
Si je n'avais pas à t'aimer si fortIf I didn't have to love you so hard

Nous serons beaux comme le soleilSaremo belli come il sole
Mamma mia comme j'aime ton nomMamma mia quanto mi piace il tuo nome
On fera briller les yeuxFaremo fare le scintille agli occhi
Si on se regarde pendant des heuresSe ci guardiamo per ore

Nous serons beaux comme le soleilSaremo belli come il sole
Mamma mia comme j'aime ton nomMamma mia quanto mi piace il tuo nome
On fera briller les yeuxFaremo fare le scintille agli occhi
Si on se regarde pendant des heuresSe ci guardiamo per ore

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehEhi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehEhi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi