Sonhos Pintados de Azul

Sueños Pintados de Azul

Sonhos Pintados de Azul

Aún recuerdo muy bien aquel tiempoAinda me lembro muito bem daquele tempo
En el que soñaba con un beso tuyoEm que eu sonhava um beijo seu
Con tanta fuerzaCom tanta força
Tanto sentimientoTanto sentimento
Que al consumarseQue o consumar
Me consumióMe consumiu

Besándonos al caer la tardeNós nos beijando ao cair da tarde
Eso nunca sucedióIsso jamais aconteceu
DesilusionadoDe desgostoso
Ni siquiera quería verNem queria ver

Me alejéMe afastei
Me fui lejos con ese sueñoFui longe com esse sonho
Pero eso no resolvió nadaMas isso nada resolveu
Siguió creciendoSeguiu crescendo
Pero creció soloMas cresceu, sozinho
Por eso desaparecióPor isso desapareceu

Después de ver un sentimiento enormeDepois de ver um sentimento enorme
No tomar forma y luego morirNão tomar forma então morrer
Y ser tuyoE que ser sua
No podía serNão podia ser

Yo, bien podría ser yoEu, bem que podia ser eu
Ah, viví soñandoAh, eu vivi a sonhar
Pero los sueños pintados de azulMas sonhos pintados de azul
No viven de un solo ladoNão vivem de um lado só

Porque el sentimiento es un solPois o sentimento é um sol
Fuente de luz y calorFonte de luz e calor
Si no tiene a quién darSe não tem pra quem se dá
Si no tiene dónde ponerseSe não tem onde se pôr
Trata de vaciarseTrata de se esvaziar
Y su luz se opacaE sua luz se ofuscar
YendoIndo

Aún recuerdo muy bien aquel tiempoAinda me lembro muito bem daquele tempo
En el que soñaba con un beso tuyoEm que eu sonhava um beijo seu
Con tanto deseoCom tanta afim
Tanto sentimientoTanto sentimento
Que al consumarseQue o consumar
Me consumióMe consumiu

Besándonos al caer la tardeNós nos beijando ao cair da tarde
Eso nunca sucedióIsso jamais aconteceu
DesilusionadaDe desgostosa
Ni siquiera quería verNem queria ver

Me alejéMe afastei
Me fui lejos con ese sueñoFui longe com esse sonho
Pero eso no resolvió nadaMas isso nada resolveu
Siguió creciendoSeguiu crescendo
Pero creció soloMas cresceu sozinho
Por eso desaparecióPor isso desapareceu

Después de ver un sentimiento enormeDepois de ver um sentimento enorme
No tomar forma y luego morirNão tomar forma então morrer
Y ser tuyoE que ser sua
No podía serNão podia ser

Yo, bien podría ser yoEu, bem que podia ser, eu
Ah, viví soñandoAh, Eu vivi a sonhar
Pero los sueños pintados de azulMas sonhos pintados de azul
No viven de un solo ladoNão vivem de um lado só

Porque el sentimiento es un solPois o sentimento é um sol
Fuente de luz y calorFonte de luz e calor
Si no tiene a quién darSe não tem para quem se dá
Si no tiene dónde ponerseSe não tem onde se pôr
Trata de vaciarseTrata de esvaziar
Y su luz se opacaE sua luz se ofuscar
YendoIndo