​nyc streets

Calles de Nueva York

​nyc streets

Espero que ambos lados de tu almohada se mantengan cálidosI hope both sides of your pillow stays warm
Y que tu cargador solo funcione de cierta manera, mmAnd your charger only works a certain way, mm
Espero que intentes hablarle a esa chica y te olvides por completo de qué decirI hope you try and talk to that girl and completely forget what to say
Y ella se ríe en tu cara y se alejaAnd she laughs in your face and walks away

Y dices que me odias y yo dije que yo también te odioAnd you say you hate me and I said I hate you too
Luego llamas y dices que me amasThen you call and say you love me
En una tarde cualquiera de martesOn a random Tuesday afternoon

Nuestra relación es tan confusa como las calles de Nueva YorkOur relationship's as confusing as the New York City streets
Siento que voy por una calle de un solo sentido, en la dirección equivocadaFeels like I'm going down a one-way, the wrong way
Cada vez que me voy, tú vuelves arrastrándote de rodillasEvery time I leave, you come right back there crawling on your knees
Esto es tan agotador, me estás persiguiendoThis is so exhausting, you're haunting
Y no sé qué debería hacerAnd I don't know what I should do
¿Por qué no puedo simplemente borrarte?Why can't I just erase you?
(Oh)(Oh)

Espero que aparezca en todos tus sueñosI hope I'm popping up in all of your dreams
Y que estés lleno de arrepentimientos y muchas dudas, mmAnd you're full of regrets and lots of doubts, mm
Espero que me busques en cada chica que conocesI hope you look for me in every girl you meet
Luego te das cuenta de que nunca encontrarás a alguien tan real como yoThen you realize you'll never find someone as real as me

Y yo digo: te odio, y tú dices: por favor, vuelve a míAnd I say: I hate you, and you said: Please come back to me
Pero nunca volverás a tenermeBut you'll never get me back again
No hay nada más en esto para míThere's nothing more in this for me

Nuestra relación es tan confusa como las calles de Nueva YorkOur relationship's as confusing as the New York City streets
Siento que voy por una calle de un solo sentido, en la dirección equivocadaFeels like I'm going down a one-way, the wrong way
Cada vez que me voy, tú vuelves arrastrándote de rodillasEvery time I leave, you come right back there crawling on your knees
Esto es tan agotador, me estás persiguiendoThis is so exhausting, you're haunting
Y no sé qué debería hacerAnd I don't know what I should do
¿Por qué no puedo simplemente borrarte?Why can't I just erase you?
Mm, mmMm, mm

Deberías haberte dado cuenta de que había muchos otros chicosYou should've realized there were lots of other guys
Que podrían tratarme mejor de lo que tú jamás podríasWho could treat me better than you ever could
Perdiste tu oportunidad de mantenerme donde me encontrasteYou lost your opportunity to keep me where you found me
Pero ahora simplemente me he ido para siempreBut now I'm just gone for good

Nuestra relación es tan confusa como las calles de Nueva YorkOur relationship's as confusing as the New York City streets
Siento que voy por una calle de un solo sentido (por una calle de un solo sentido), en la dirección equivocada (dirección equivocada)Feels like I'm going down a one-way (down a one way), the wrong way (wrong way)
Cada vez que me voy, tú vuelves arrastrándote de rodillasEvery time I leave, you come right back there crawling on your knees
Esto es tan agotador, me estás persiguiendoThis is so exhausting, you're haunting
Y no sé qué debería hacerAnd I don't know what I should do
¿Por qué no puedo simplemente borrarte?Why can't I just erase you?
Deberías haberte dado cuenta de que había muchos otros chicosYou should've realized there were lots of other guys
Que podrían tratarme mejor de lo que tú jamás podríasWho could treat me better than you ever could
Perdiste tu oportunidad de mantenerme donde me encontrasteYou lost your opportunity to keep me where you found me
Pero ahora simplemente me he ido para siempreBut now I'm just gone for good

Nuestra relación es tan confusa como las calles de Nueva YorkOur relationship's as confusing as the New York City streets
Siento que voy por una calle de un solo sentido (por una calle de un solo sentido), en la dirección equivocada (dirección equivocada)Feels like I'm going down a one-way (down a one way), the wrong way (wrong way)
Cada vez que me voy, tú vuelves arrastrándote de rodillasEvery time I leave, you come right back there crawling on your knees
Esto es tan agotador, me estás persiguiendoThis is so exhausting, you're haunting
Y no sé qué debería hacerAnd I don't know what I should do
¿Por qué no puedo simplemente borrarte?Why can't I just erase you?