Talent Show

Show de Talentos

Talent Show

Hola, hola, a todosOkay, hi, everyone
Eh, como muchos de ustedes saben, eh, soy LailaUm, so, as many of you guys know, um, I'm Laila
Y esta es una canción que escribí llamada, eh, Nada que DecirAnd this is a song that I wrote called, um, Nothing to Say
Voy a tocar con Juan aquí en la guitarraI'm performing with Juan here on guitar
Eh, sí, así que, ¡vamos a hacerlo!Um, yeah, so, let's do it

OhOh
SíYeah
Oh, ohOh, oh
Oh, síOh, yeah

No había nada que pudiera decirThere was nothing I could even say
Aunque él se aferrara a la culpaEven though he held on to blame
Tenía clase, porque siempre lloraba cuando me enojabaI had class, 'cause I'd always cry when he made me mad
Iba y venía, hacía que lo bueno se viera malGo back and forth, make good look bad
Nada que decirNothing to say
Aunque tenía belleza e inteligenciaEven though I had beauty and brains
Más tonta que una muñeca, no sabía que pronto caeríaDumber than a doll, I didn't know I soon would fall
Quería correr, pero no sabía cómo arrastrarmeI wanted to run, but didn't know how to crawl
Nada que él pudiera decirNothin' he could say
Para quitarme el dolorTo take away my pain
Y así mi mente jugabaAnd so my head would play
Preparándome para escaparPrepare to escape
Sin idea de lo que estaba en juegoNo idea what's at stake
Eso es lo que pasa cuando eres joven y cometes erroresThat's what happens when you young and make mistakes
Y si él fue un error, entonces fue genialAnd if he was a mistake, then he was great
Usa tu hombro para mi cabeza, porque me duele el corazónUse your shoulder for my head, 'cause my heart aches

Odio cómo me hace sentirI hate the way this makes me feel
Mi amor, al principio, era realMy love, at first, was real
Pero ahora no me atraeBut now it has no appeal to me
Odio cómo estoy tan confundidaI hate the way I'm so confused
Mi corazón se siente maltratadoMy heart, it feels abused
Mi mente se siente mal utilizadaMy mind, it feels misused
Evita ser feliz cuando nunca estás tristeAvoids being happy when you're never sad
¿Es amor realmente amor si no te hace enojar?Is love really love if it doesn't make you mad?
¿Y eres realmente tú si no estás de mi lado?And are you really you if you aren't on my side
¿Soy realmente yo si no hay lágrimas que llorar?Am I really me if there aren't tears to cry
Sé que eso no es lo que es el amorI know that ain't what love is
Es solo tu confusiónIt's only your confusion
Porque amar no significa herir'Cause lovin' don't mean hurtin'
Nunca vale la pena, el dolor, ohIt's never really worth it, the pain, oh

Amor, ohLove, oh
Oh, amorOh, love
Oh, oh, amorOh, oh, love
AmorLove
Nada que pueda decirNothin' I can say
Nada que decirNothin' to say
OhOh
Oh, ohOh, oh
Oh, amorOh, love
AmorLove

Muchas graciasThank you so much
Además, si quieres escucharme en todas las plataformasAlso, if you wanna listen to me on all platforms
Soy Laila con un signo de exclamaciónI'm Laila with an exclamation point
Mi canción está en Spotify, YouTube, Apple Music, todo eso, así que, síMy song is on Spotify, YouTube, Apple Music, all that, so, yeah
Gracias por escucharThank you for listening

Hey, Laila-bugHey, Laila-bug
Realmente, realmente espero que ya estés fuera de casaI really, really hope that you are up and out of the house
Y en camino a la escuelaAnd on your way to school
Yo estoy a punto de ir a trabajarI'm about to be at work
Así que intentaré enviarte un mensaje más tarde, pero más te valeSo I'm gonna try and text you later, but you better be
Estar en camino a la escuela o ya en la escuelaOn your way to school or already at school
Está bien, te amoAlright, I love you
Espero que tengas un día fantásticoI hope you have a fantabulous day
Mi bebé genio, te quiero muchoMy baby genius, love you so much