Rodopiando

Girando

Rodopiando

En la brisa de la noche el marNa brisa da noite o mar
Calma la melancolíaAcalma a melancolia
Grabada en el corazón de aquellaFirmada no seio daquela
Mujer del muelle, de la vidaMulher do cais, da vida

Sirena soy en la nocheSereia eu sou na noite
En un barco de rumbo inciertoNum barco de rumo incerto
En busca del firmamentoEm busca do firmamento
De cariño y tranquilidadDe afeto e calmaria

Y pronto el viento del norteE logo o vento do norte
Que trae el miedo y la muerteQue traz o medo e a morte
Destruye mi barco de arenaDestrói meu barco de areia
Y caigo en la tierra perdidaE caio na terra perdida

Mis ojos ya han visto el solMeus olhos já viram o sol
La luna, el cielo y el marA lua, o céu e o mar
Pero nunca la fantasíaMas nunca a fantasia
En un barco sin navegarNum barco sem navegar

Sola en la tierra extrañaSozinha na terra estranha
Busco la fuerza del amorProcuro a força do amor
La llama, la rampa de accesoA chama, a rampa de acesso
Para volver un barco al marDe um barco voltar ao mar

El viento sopla, lleva, trae calorO vento sopra, leva, traz calor
Un barco en el mar, atrae un sueño de amorUm barco no mar, atrai um sonho de amor