Watermelon Moonshine

Wassermelonen-Mondschein

Watermelon Moonshine

Es war direkt nach dem AbschlussjahrIt was right after senior year
Kurz bevor der Sommer verschwandJust before the summer disappeared
Wir fuhren über die alten FeldwegeWe went a-ridin' them old farm ruts
Hingen am Tor seines TrucksHangin' out on the gate of his truck
Wir breiteten eine Decke unter dem Sonnenuntergang ausWe threw a blanket 'neath the sunset
So mutig, wie man mit achtzehn sein kannBein' brave as eighteen gets
Wir gaben uns mehr als nur unsere HerzenWe gave each other more than our hearts
Mit Hilfe eines EinmachglasesWith the help of a mason jar

Trinkend Wassermelonen-MondscheinDrinkin' watermelon moonshine
Milderte den Brenn mit ein wenig LimetteCut the burn with a little lime
Parkend zwischen den Kudzu-RankenParkin' back in them kudzu vines
Ich war sein und jeder Teil von diesem Jungen war meinI was his and every bit of that boy was minе
Zu jung, um zu wissen, was Liebe warToo young to know what love was
Aber wir lernten bei einem süßen RauschBut we werе learnin' on a sweet buzz
Es gibt nichts, was so ist wie das erste MalThere's never nothin' like the first time
Und meines wird immer nachAnd mine's always gonna taste like
Wassermelonen-Mondschein schmeckenWatermelon moonshine

Ich erinnere mich nicht, woher wir es hattenI don't remember where we got it from
Ich erinnere mich nur, dass ich mich ganz erwachsen fühlteI just remember feelin' all grown up
Zog daran, als wäre es nichts BesonderesTakin' pulls like it ain't no thing
Habe ihm nie gesagt, dass es mein erstes Getränk warNever told him it was my first drink
Aber ich sagte ihm, dass er der Richtige warBut I told him that he was the one
Man ist so sicher, wenn man so jung istYou're so sure when you're that young
Man denkt, man hat alles durchschautYou think you got it all figured out
Und jetzt lache ich, wenn ich daran denkeAnd now I laugh when I think about

Trinkend Wassermelonen-MondscheinDrinkin' watermelon moonshine
Milderte den Brenn mit ein wenig LimetteCut the burn with a little lime
Parkend zwischen den Kudzu-RankenParkin' back in them kudzu vines
Ich war sein und jeder Teil von diesem Jungen war meinI was his and every bit of that boy was mine
Zu jung, um zu wissen, was Liebe warToo young to know what love was
Aber wir lernten bei einem süßen RauschBut we were learnin' on a sweet buzz
Es gibt nichts, was so ist wie das erste MalThere's never nothin' like the first time
Und meines wird immer nachAnd mine's always gonna taste like
Wassermelonen-Mondschein schmeckenWatermelon moonshine

Ich dachte, dieser Rausch würde ewig haltenI thought that high would last forever
Aber das tut er nichtBut that ain't what it does
Vielleicht waren wir betrunken vor LiebeMaybe we were drunk in love
Oder vielleicht waren wir einfach nurOr maybe we were just

Trinkend Wassermelonen-MondscheinDrinkin' watermelon moonshine
Milderte den Brenn mit ein wenig LimetteCut the burn with a little lime
Parkend zwischen den Kudzu-RankenParkin' back in them kudzu vines
Ich war sein und jeder Teil von diesem Jungen war meinI was his and every bit of that boy was mine
Zu jung, um zu wissen, was Liebe warToo young to know what love was
Aber wir lernten bei einem süßen RauschBut we were learnin' on a sweet buzz
Es gibt nichts, was so ist wie das erste MalThere's never nothin' like the first time
Und meines wird immer nachAnd mine's always gonna taste like
Wassermelonen-Mondschein schmeckenWatermelon moonshine
Wassermelonen-MondscheinWatermelon moonshine