Sem Fluxo

Sin Flujo

Sem Fluxo

He intentado pero no puedo ser suicidaJá tentei mas não consigo ser suicida
Alimento la muerte con la vidaEu alimento a morte com a vida
Inventé refugios para mi alma escondidaInventei refúgios pra minh'alma escondida
Del cáliz apartado, la bebida más dulce.Do cálice afastado a mais doce bebida.
Probé el sabor de las derrotasProvei do gosto das derrotas
El olor de la sangre que perdíO cheiro do sangue que perdi
Mis pasos inciertos en líneas torcidasMeus passos incertos em linhas tortas
Gotan en el suelo, tu nombre al fin.Gotejam ao chão, seu nome enfim.

Mirando tu rostro detrás de la vidaOlhando o teu rosto por detrás da vida
Visto mi manto de sueños perdidosVisto meu manto de sonhos perdidos
Contorneo los ojos de esta alma heridaContorno os olhos desta alma ferida
Que me llevan al más bello destino prometidoQue me levam ao mais belo acaso prometido
Y piso el cuello de la razónE piso no pescoço da razão
Despreciando la lógica de la sonrisaDesprezando a lógica do sorriso
Canto solo lo que mi cuerpo espera oírCanto somente o que meu corpo espera ouvir
Solo lo que la muerte viene a pedirme.Somente o que morte vem a me pedir

Y así saciadaE assim saciada
Me mantieneMe mantém
Esclavo de nadaEscravo de coisa nenhuma
Sirviente de caprichos sin sentidoServo de caprichos sem nexos
Cuerpo sin flujoCorpo sem fluxo