INDIARA

INDIARA

INDIARA

Viviendo en medio del capitalismo salvajeVivendo em meio ao capitalismo selvagem
Entre cielos de vidrio y genteDe aranhas ceus de vidro e de gente
Llena de codicia y vanidades.Cheia de ganancia e vaidades.
Vive India IndiaraVive india indiara
Que corría, cantaba y se alegrabaQue corria que cantava e se alegrava
Y se quitaba toda la ropa y corría desnuda por la aceraE tirava toda a roupa e corria nua pela calçada
Y daba saltos de alegría, tanta era la felicidad de Indiara.E dava pulos de alegria.tamanha a felicidade de indiara.
Y yo me detenía, miraba, admiraba y disfrutabaE eu parava e olhava e ademirava e gostava
Me gustaba ver a India Indiara correr por la aceraEu gostava de ver india indiara a correr pela calçada
Desnuda entre las flores y colores cotidianos.Nua em meio a flores e cores do cotidiano.
Y el amor triunfaba y yo cantaba junto con IndiaraE o amor triunfava e eu cantava junto com indiara
Y el tiempo pasaba y Indiara nos alegraba.E o tempo passava e indiara nos alegrava.
Pero como nada es perfecto en este mundoMas como nada é perfeito nesse mundo
Llegaban los hombres y cubrían a IndiaraVinhan os homens e cobrian indiara
Y ella lloraba, lloraba, llorabaE éla chorava chorava chorava
Por no poder correr desnuda por la aceraPor não poder correr nua pela calçada
Y yo también me rebelaba, me rebelabaE eu tambem me revoltava me revoltava
Por no poder ver a India Indiara correr desnuda por la aceraPor não poder ver india indiara correr nua pela calçada
Y mi rebelión estallaba y gritabaE minha revolta estravasava e gritava
Que vengan mil bombas atómicasQue venham mil bombas atomicas
Y destruyan esta Sodoma y caiga esta Gomorra.E destruan com éssa sodoma e caia éssa gomora.
Y al final los hombres soltaban a IndiaraE no final os homens soltavam indiara
Que volvía a estar desnuda y daba saltosQue voltava a ficar nua e dava pulos
De alegría y felicidad, pues venía de la naturaleza salvajeDe alegria e felicidade pois veio de natureza selvagem
Y yo también me alegraba, me alegrabaE eu tambem me alegrava me alegrava
Y mi felicidad desbordaba al ver de nuevoE minha felicidade transvazava a ver novamente
A India Indiara desnuda correr por la acera.India indiara nua a correr pela calçada.