Don Vito

Don Vito

Don Vito

(Laïoung en el tímpano)(Laïoung in your eardrum)
Haré una oferta que no puede rechazarCi faccio un’offerta che lui non può rifiutare
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
No te preocupes, haré una oferta que no puede rechazarNon ti preoccupare ci faccio un’offerta che lui non può rifiutare

Tengo un corazón de leónHo un cuore da leone
Como Vito CorleoneCome Vito Corleone
Haré una oferta que no puede rechazarCi faccio un’offerta che lui non può rifiutare
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don Vito (Don Vito)Don Vito, Don Vito (Don Vito)
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Tengo un corazón de leónHo un cuore da leone
Como Vito CorleoneCome Vito Corleone
Haré una oferta que no puede rechazarCi faccio un’offerta che lui non può rifiutare
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito

Hice el trato en el extranjeroHo fatto l’affare all’estero
Como Vito CorleoneCome Vito Corleone
Y le hago un favor a mi familiaE faccio un favore alla mia famiglia
Yo soy su reencarnaciónSono la sua reincarnazione
Estoy corriendo por ahíVado di corsa girovagando
En Milán me están esperandoA Milano mi stanno aspettando
Este imperio será la revoluciónQuesto impero sarà la rivoluzione
En Italia ya están temblandoIn Italia già stanno tremando
Le dimos la opciónLa scelta gliel’abbiamo data
Esperan que no escojan al equivocadoSperano non scelgano quella sbagliata
Yo no lo toquéNon se la sono giocata
Ellos saben que está fuera de su alcance (Ellos lo saben)Sanno che è oltre la loro portata (Lo sanno)
Y quiero hablar con el dueñoE voglio parlare con il titolare
Haré una oferta que no podrá rechazarCi faccio un’offerta che lui non potrà rifiutare

Tengo un corazón de leónHo un cuore da leone
Como Vito CorleoneCome Vito Corleone
Haré una oferta que no puede rechazarCi faccio un’offerta che lui non può rifiutare
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Tengo un corazón de leónHo un cuore da leone
Como Vito CorleoneCome Vito Corleone
Haré una oferta que no puede rechazarCi faccio un’offerta che lui non può rifiutare
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito

Me quedé ciego por la luz del éxitoSono diventato cieco dalla luce del successo
Ahora no veo nada que no tenga nada que ver con mi progresoOrmai non vedo più niente che non ha a che fare con il mio progresso
Agárrate a tus amigosTieniti stretti gli amici
Agárrate a los enemigosTieniti stretti I nemici
No todo el mundo te amaNon tutti ti vogliono bene
Tienes que tener cuidado con lo que dicesDevi stare attento a quello che dici
He estado usando lo malo durante tanto tiempo que uso lo buenoUso le cattive da tanto che uso le buone
Esta es la consecutivaQuesta è la consecuzione
Compositor rompiendo bandas sonorasCompositore che spacca colonne sonore
Cómo Ennio Morricone una leyendaCome Ennio Morricone una leggenda
Sus carreras serán destruidasLe loro carriere saranno distrutte
Porque voy a resolver los asuntos familiares de una vez por todasPerché sistemerò le questioni di famiglia una volta per tutte

Tengo un corazón de leónHo un cuore da leone
Como Vito CorleoneCome Vito Corleone
Haré una oferta que no puede rechazarCi faccio un’offerta che lui non può rifiutare
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Tengo un corazón de leónHo un cuore da leone
Como Vito CorleoneCome Vito Corleone
Haré una oferta que no puede rechazarCi faccio un’offerta che lui non può rifiutare
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito
Don Vito, Don VitoDon Vito, Don Vito