Grisly Hound of the Pit

Siniestro Sabueso del Abismo

Grisly Hound of the Pit

Una cueva bostezante, oscura e interminableA yawning cave, dark and endless
Aullidos hinchados de furia frenéticaSwelling barks of frenzied rage
Guardián de las puertas del HadesWarder of the gates of Hades
Carcelero de los muertosJailer of the dead

En el golfo sombrío del destinoIn the shadowed gulf of doom
Cuidado con el maldito CerberoBeware the cursed Cerberos
Temido sabueso que no tiene piedadDreaded hound who has no pity
Aguarda y los devoraLies in wait and eats them up
Sacude los confines de la TierraShakes the ends of the Earth
Con aullidos de sus tres gargantasWith barks from his three throats
Serpientes erizadas sobre sus cuellosBristling snakes upon his necks
La sangre de los hombres envuelve su pelajeThe blood of men enshrouds his coat

Yaciendo en el umbral oscurecidoLying in the darkened threshold
Erguido con todas sus bocas abiertasReared up with all mouths wide
Esparciendo huesos ante él ahoraScattering bones before him now
Arden sus ojos rojos sangreAblaze his blood red eyes

Dios de la muerte siniestraGrisly death God
Sabueso del abismoHound of the pit