Concentração (remix)

Concentración (remix)

Concentração (remix)

Como el Sol voy a arderComo Sol eu irei queimar
Exhalando la fuerza de este PilarExalando a força desse Pilar
Fuerte y firme seguiréFirme e forte continuar
ConcentraciónConcentração

Debo evitarTenho que impedir
Que más personas mueran aquíQue mais pessoas morram aqui
Empuñando mi NichirinE é empunhando a minha Nichirin
Protejo a todos aunque sea mi finProtejo todos mesmo que seja o meu fim

Desde niño he recorridoDesde criança trilhei
Mi camino como HashiraO meu caminho como Hashira
La llama siempre ha estado presente en mi cuerpoA chama sempre esteve presente no corpo
Desde que era un niño más jovenDesde que eu era um garoto mais novo

Mi padre era conocido como El Pilar de la LlamaO meu pai era conhecido como O Pilar da Chama
Soñaba con ser como élEu sonhava em ser como ele
Así que aprendí su técnicaEntão a técnica dele eu aprendi
Logré, dominé el poder cortando la cabeza de un OniConsegui, Dominei o poder cortando a cabeça de um Oni

WowowowWowowow
Cortando como el SolFatiando igual o Sol
Liberando finalmenteLibertando finalmente
A los Onis de la maldiciónOs Onis da maldição

WowowowWowowow
Sé que nunca estuve soloSei que nunca estive só
Fuerte con mis idealesFirme com os meus ideais
Teniendo una buena ambiciónTendo uma boa ambição

Como el Sol voy a arderComo Sol eu irei queimar
Exhalando la fuerza de este PilarExalando a força desse Pilar
Fuerte y firme seguiréFirme e forte continuar
ConcentraciónConcentração

Debo evitarTenho que impedir
Que más personas mueran aquíQue mais pessoas morram aqui
Empuñando mi NichirinE é empunhando a minha Nichirin
Protejo a todos aunque sea mi finProtejo todos mesmo que seja o meu fim

Sé que mi padre no apoyaEu sei que meu pai não apoia
Seguir en este viajeSeguir nessa jornada
Pero entonces, ¿qué puedo hacer?Mas então o que posso fazer?
Si los Onis no tienen compasiónSe os Onis não tem compaixão
Quieren vernos morir másQuerem mais nos ver morrer
Por las personas que amoPelas pessoas que amo
Encenderé mi fuegoO meu fogo vou acender

No aceptaré tu propuesta de convertirme en un OniNão irei aceitar a sua proposta de virar um Oni
¿Por qué habría luchado hasta aquí?Senão pelo o que terei lutado até aqui?
Incluso si caigo al sueloMesmo que eu caia no chão
Siempre estaré viviendo en tu corazónSempre estarei vivendo em seu coração

Como el Sol voy a arderComo Sol eu irei queimar
Exhalando la fuerza de este PilarExalando a força desse Pilar
Fuerte y firme seguiréFirme e forte continuar
ConcentraciónConcentração

Debo evitarTenho que impedir
Que más personas mueran aquíQue mais pessoas morram aqui
Empuñando mi NichirinE é empunhando a minha Nichirin
Protejo a todos aunque sea mi finProtejo todos mesmo que seja o meu fim

Como el Sol voy a arderComo Sol eu irei queimar
Exhalando la fuerza de este PilarExalando a força desse Pilar
Fuerte y firme seguiréFirme e forte continuar
ConcentraciónConcentração

Debo evitarTenho que impedir
Que más personas mueran aquíQue mais pessoas morram aqui
Empuñando mi NichirinE é empunhando a minha Nichirin
Protejo a todos aunque sea mi finProtejo todos mesmo que seja o meu fim