Me Fazendo Sofrer

Haciéndome sufrir

Me Fazendo Sofrer

No quieras jugar más con nuestro amorNão queira mais brincar com o nosso amor
No vengas a decirme que ya es pasadoNão vem falar pra mim que ele é passado
Porque me gustas, y siempre quiero estar a tu ladoPorquê eu gosto de você, e sempre quero estar ao teu lado

No quieras jugar más con nuestro amorNão queira mais brincar com o nosso amor
No pienses en hacerme sufrirNão pense mais em me fazer sofrer
Te amo, te adoroEu te amo, eu te adoro
Y nuestro amor es de verdadE nosso amor é pra valer

¿Por qué te burlas de mí y maltratas mi corazón?Porquê que você zomba de mim e maltrata o meu coração?
Dices que no estás interesadoMe fala que não tá afim
Y me dejas aquí en soledadE me deixa aqui na solidão

Oh mi amorOh meu amor
No quieras lastimar a quien te amaNão queira machucar quem te ama
Por favor, dame una oportunidadMe dê uma chance por favor

Oh mi amorOh meu amor
No quieras lastimar a quien te amaNão queira machucar quem te ama
Por favor, dame una oportunidadMe dê uma chance por favor

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
No quieras lastimar a quien te amaNão queira machucar quem te ama
Por favor, dame una oportunidadMe dê uma chance por favor

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
No quieras lastimar a quien te amaNão queira machucar quem te ama
Por favor, dame una oportunidadMe dê uma chance por favor

No te entiendoEu não entendo você
Dices que me quieresFala que gosta de mim
Me dejas aquí esperandoMe deixa aqui esperando
Y no aparecesNão aparece pra mim

¿Por qué actúas así?Por quê você faz assim?
Haciendo daño a mi amorMachucando meu amor
Dices que me quieresFala que gosta de mim
Y al final me abandonasteE no fim me deixou

Aquí sigo esperándoteEu fico aqui a te esperar
Pero no vienes a vermeMas você não vem me ver
Te burlas de mi amorZomba do meu amor
Haciéndome sufrirMe fazendo sofrer

Y llegó la nocheE a noite chegou
Pero tú no estás aquíMas você não tá aqui
Te llevaste mi amorMeu amor você levou
Y ni te acordaste de míE nem lembrou de mim

Viendo la noche llegarVendo a noite chegar
Y tú sin aparecerE você não aparecer
Corazón heridoCoração machucado
Destrozado por tiDespedaçado por você

Lo que quisiera ahoraO que eu queria agora
Es estar contigoEra estar com você
Pero tú no estás aquíMas você não tá aqui
Me estás haciendo sufrirTá me fazendo sofrer

Viendo las horas pasarVendo as horas passar
Cada noche es igualToda noite é assim
Te esperoEu espero por você
Y a ti no te importaE você nem aí

Quedo aquí en soledadFico aqui na solidão
Implorando tu amorImplorando seu amor
Si me quieresSe você gosta de mim
Vuelve pronto, por favorVolte logo por favor

Oh mi amorOh meu amor
No quieras lastimar a quien te amaNão queira machucar quem te ama
Por favor, dame una oportunidadMe dê uma chance por favor

Oh mi amorOh meu amor
No quieras lastimar a quien te amaNão queira machucar quem te ama
Por favor, dame una oportunidadMe dê uma chance por favor

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
No quieras lastimar a quien te amaNão queira machucar quem te ama
Por favor, dame una oportunidadMe dê uma chance por favor

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
No quieras lastimar a quien te amaNão queira machucar quem te ama
Por favor, dame una oportunidadMe dê uma chance por favor