Morango do Nordeste

Fraise du Nordeste

Morango do Nordeste

J'étais si tristeTava tão tristonho
Quand elle est apparueQuando ela apareceu
Ses yeux m'ont fascinéOs olhos que fascínio
Tout de suite, j'ai trembléLogo, estremeceu

Mes amis disentMeus amigos falam
Que je suis tropQue eu sou demais
Et c'est seulement elleE é somente ela
Qui me combleQue me satisfaz

C'est seulement elleÉ somente ela
Qui me combleQue me satisfaz

C'est seulement elleÉ somente ela
Qui me combleQue me satisfaz

Tu n'as récoltéVocê só colheu
Que ce que tu as seméO que você plantou
C'est pour ça qu'on ditPor isso é que nos falam
Que je suis un rêveurQue eu sou sonhador

Dis-moi ce qu'elleMe diz o que ela
Représente pour moiSignifica pra mim
Si elle est la fraiseSe ela é o morango
Ici du nord-estAqui do nordeste
Tu sais, je ne renonce pasSabes, não desisto
Je suis un dur à cuireSou cabra da peste

Bien que je récolteApesar de colher
Les patates de la terreAs batatas da terra
Avec cette femmeCom essa mulher
J'irais même à la guerre (si je peux!)Eu vou até pra guerra (se vô!)

Ah, c'est l'amourAi, é amor
Ah, c'est l'amourAi é amor
C'est l'amour!É amor!

Ah, c'est l'amourAi, é amor
Ah, ah, ah c'est l'amourAi, ai, ai é amor
C'est l'amour!É amor!