Au revoir, mon amour

Tchau Tchau Amor

Au revoir, mon amourTchau, tchau, amor
Je m'en vaisEu vou embora
Au revoir, mon amourTchau, tchau, amor
C'est le momentChegou a hora

De faire mes adieuxDe me despedir
De dire adieuDe dizer adeus
Et d'embrasser pour la dernière foisE beijar pela última vez
Tes lèvres à moiOs lábios seus

S'il te plaît, ne pleure pasPor favor, não chores
Si tu ne veux pas me voir pleurer aussiSe não quer me ver chorar também
Car c'est très triste un adieuPois é muito triste um adeus
Pour celui qui aime quelqu'unPara quem ama alguém

Comme moiComo eu
Qui ne peut plus vivre sans toiQue já não vivo mais sem ter você
Demain, si loinAmanhã, tão distante
Que vais-je bien faire ?O que é que vou fazer?

Au revoir, mon amourTchau, amor
À bientôt, quand je reviendrai iciAté um dia, quando eu aqui voltar
Au revoir, mon amour, mon amourTchau, amor, o meu amor
Ne te confie pas à un autreNão vá a outro entregar

S'il te plaît, ne pleure pasPor favor, não chores
Si tu ne veux pas me voir pleurer aussiSe não quer me ver chorar também
Car c'est très triste un adieuPois é muito triste um adeus
Pour celui qui aime quelqu'unPara quem ama alguém

Comme moiComo eu
Qui ne peux plus vivre sans toiQue já não vivo mais sem ter você
Et demain, si loinE amanhã, tão distante
Que vais-je bien faire ?O que é que vou fazer?

Au revoir, mon amourTchau, amor
À bientôt quand je reviendrai iciAté um dia quando eu aqui voltar
Au revoir, mon amour, mon amourTchau, amor, o meu amor
Ne te confie pas à un autreNão vá a outro entregar

Au revoir, mon amourTchau, amor
À bientôt, quand je reviendrai iciAté um dia, quando eu aqui voltar
Au revoir, mon amour, mon amourTchau, amor, o meu amor
Ne te confie pas à un autreNão vá a outro entregar