Brincar de Deus

Jugar a ser Dios

Brincar de Deus

Dile a tu Dios que mi Dios mandó decirDiz pro seu Deus que o meu Deus mandou dizer
Que cambió de opiniónQue ele mudou de ideia
Y que tu doctrina anda un poco equivocadaE que essa sua doutrina anda meio errada
Para que te des una ideaPra você ter ideia
Te llamó infiel que no sabes nada (pero)Te chamou de infiel que não sabe de nada (mas)

Dile a tu Dios que mi Dios quiere acordarDiz pro seu Deus que o meu Deus quer combinar
Aquella otra fiestaAquela outra festa
El tuyo manda un diluvio y el mío, un temblorO seu manda um dilúvio e o meu, um tremor
Pero si vas a entrar en esoMas se for entrar nessa
Tendrás que entregarte en alabanzaVai ter que se entregar em louvor

El hombre vive jugando a ser DiosO homem vive a brincar de Deus
Yo ni siquiera puedo jugar con DiosEu nem posso brincar com Deus
¿Cómo puedo hablar de DiosComo eu posso falar de Deus
Si el mío aún no ha decididoSe o meu ainda nem decidiu
Si perdona o castigaSe perdoa ou castiga
Si condena o transformaSe condena ou transforma
Si abandona o acoge?Se abandona ou abriga?
Pero ¡cómo me intriga!Mas como me intriga!

Tanta gente distorsiona a DiosTanta gente distorce Deus
Y yo ni siquiera puedo crear a mi DiosE eu nem posso criar meu Deus
¿Cómo puedo pensar en DiosComo eu posso pensar em Deus
Si el mío aún no ha decididoSe o meu ainda nem decidiu
Si libera o obligaSe liberta ou obriga
Si se esconde o toma formaSe se esconde ou toma forma
Si se separa o entra en la pelea?Se separa ou entra na briga?
Pero ¡cómo me intriga!Mas como me intriga!

Entonces veEntão vai
Ve con DiosVai com Deus
Pero ve con el tuyoMas vai com o seu
Porque mi DiosPor que o meu Deus
Es míoÉ meu