5 Years From Now

5 años a partir de ahora

5 Years From Now

Si te conociera dentro de 5 años
If I met you 5 years from now
¿Qué tan fácil sería
How easier would it be
Te tendría por aquí
I’d have you around

Si te conociera dentro de 5 años
If I met you 5 years from today
¿Qué cambiaría?
What would it change
Podríamos correr
We could run way

¿Podemos saltarnos la parte difícil
Can we skip the hard part
Y tener nuestra casita en las montañas
And have our little house up in the mountains
Te juro que estaríamos felices
I swear we would be happy I would be
Conti, pase lo que pase
With you no matter what happens

No quiero irme
I don’t want to leave
Y no lo haré
And I won’t
¿Podemos mantener siempre
Can we always keep
Nuestro amor
Our love
Sé que es difícil
I know it’s hard
Pero estaré aquí
But I’ll be here
Incluso si
Even if
No lo sabes
You don’t

¿Y si vivieras al otro lado de la calle?
What if you lived right across the street
Estaríamos tan cerca
We would be so close
Estarías aquí
You would be right here

¿Y si vivieras al otro lado de la ciudad?
What if you lived right across the town
Podría coger un taxi
I could get a cab
Ya estaría allí
I would be there by now

¿Podemos saltarnos la parte difícil
Can we skip the hard part
Y tener nuestra casita en las montañas
And have our little house up in the mountains
Juro que seríamos felices, yo sería
I swear we would be happy, I would be
Conti, pase lo que pase
With you no matter what happens

No quiero irme
I don’t want to leave
Y no lo haré
And I won’t
¿Podemos mantener siempre
Can we always keep
Nuestro amor
Our love
Sé que es difícil
I know it’s hard
Pero estaré aquí aunque no te quedes
But I’ll be here even if you don’t stay