Não Existe Amor

No hay amor

Não Existe Amor

No hay amor
Não existe amor
En las calles pintadas
Nas ruas pichadas
Con las puertas cerradas
Com as portas fechadas
Color vacío
Vazias de cor

Los ojos solos
Os olhos sozinhos
Que piden afecto
Que pedem carinho
Y hacen molinos de viento
E fazem moinhos
De soledad
De solidão

Piel sin raza
Pele sem raça
Gente poco divertida
Gente sem graça
La vida sin razón
Vida sem razão
Razón sin amor
Razão sem amor

La pared separa
O muro separa
Lo que una vez fue caro
O que um dia foi caro
Y hoy se paga
E hoje se paga
Con tu sudor
Com o seu suor

Están listos para derribar
Eles estão prontos pra derrubar
Pero no saben qué construir
Mas não sabem o que construir
Te disparan en el corazón
Eles dão um tiro em seu coração
Y no creen que va a doler
E pensam que não vai ferir

No hay amor
Não existe amor

No hay amor
Não existe amor
En los ojos grises
Nos olhos cinzentos
En los labios amargos
Nos lábios amargos
En los jardines sin flores
Nos jardins sem flor

No hay amor
Não existe amor
En el toque frío
No toque gelado
En el paso apresurado
No passo apressado
Donde quiera que vaya
Aonde ele for

No hay amor
Não existe amor
Desde ese día
Desde aquele dia
Mi alma está vacía
Minh'alma é vazia
Y estoy tan sola
E eu sou tão só

Y las bombas
E as bombas
Se detuvieron para que la banda pasara
Pararam pra banda passar
Y los fuegos artificiales
E os fogos
Dejaron para que la gente cantara
Cessaram pro povo cantar

Y las bombas
E as bombas
Se detuvieron para que la banda pasara
Pararam pra banda passar
Y los fuegos artificiales
E os fogos
Dejaron para que la gente cantara
Cessaram pro povo cantar

No hay amor
Não existe amor
En los ojos grises
Nos olhos cinzentos
En los labios amargos
Nos lábios amargos
En los jardines sin flores
Nos jardins sem flor

No hay amor
Não existe amor
En el toque frío
No toque gelado
En el paso apresurado
No passo apressado
Donde quiera que vaya
Aonde ele for

No hay amor
Não existe amor
Desde ese día
Desde aquele dia
Mi alma está vacía
Minh'alma é vazia
Y estoy tan sola
E eu sou tão só

No, no hay amor
Não, não existe amor

Y las bombas
E as bombas
Se detuvieron para que la banda pasara
Pararam pra banda passar
Y los fuegos artificiales
E os fogos
Dejaron para que la gente cantara
Cessaram pro povo cantar

No hay amor
Não existe amor
En las calles pintadas
Nas ruas pichadas
Con las puertas cerradas
Com as portas fechadas
Color vacío
Vazias de cor