Pai de Meu Pai

Padre de Mi Padre

Pai de Meu Pai

Tus ojos cansadosTeus olhos mais cansados
Tu pelo grisTeu cabelo grisalho
Tu toque afectuosoTeu toque carinhoso
Ojalá lo tuviera de nuevoQueria ter de novo

Y suenas tan amableE soas tão amigo
Cuando dicesQuando dizes
Cosas de las que sólo me ríoCoisas que só eu rio
Sobre las cicatricesPor cima das cicatrizes

Esa distancia hace, ese anhelo traeQue a distância faz, que a saudade traz
Cuando duele el pecho, y todo se destruye a sí mismoQuando o peito dói, e tudo se destrói
Me vio brotar, me vio crecerMe viu brotar, me viu crescer
Bleam como esteDesabrochar assim
Padre de mi padrePai de meu pai
Eres un padre para míTu és um pai pra mim
Eres un padre para míTu és um pai pra mim

Un día caminarás despacioUm dia vais andar devagar
Y te esperaréE eu vou te esperar
Y quiero estar contigoE quero ser contigo
Quiero ser un refugioQuero ser abrigo
Quiero cuidar de tiQuero te cuidar

Si aprieta tu corazónSe te aperta o coração
Sube a un aviónEntra logo num avião
Y ven a vermeE vem me ver
Si mi nombre sale a la luzSe meu nome vir á tona
Por favor, llámamePor favor, me telefona
Para vermePra me ver

La distancia hace, el anhelo traeA distância faz, a saudade traz
Cuando duele el pecho, y todo se destruye a sí mismoQuando o peito dói, e tudo se destrói
Me vio brotar, me vio crecerMe viu brotar, me viu crescer
Bleam como esteDesabrochar assim
Padre de mi padrePai de meu pai
Eres un padre para míTu és um pai pra mim
Padre de mi padrePai de meu pai

Me vio brotar, me vio crecerMe viu brotar, me viu crescer
Bleam como esteDesabrochar assim
Padre de mi padre (padre de mi padre)Pai de meu pai (pai de meu pai)
Eres un padre para míTu és um pai pra mim
Eres un padre para míTu és um pai pra mim