Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 412

Worum es Dir geht

Laith Al-Deen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Worum es Dir geht

weiß nicht vor und nicht zurück
bin irgendwie, irgendwo, irgendwann an uns gescheitert
ich sah uns taumelnd vor glück
nicht ein stück zuweit
ganz bühnenreif vom hier uns jetzt beeindruckt
auf einmal dann wurd alles irgendwo irgendwie
zwanghaftes lächeln
eine hand, die so häufig wie nie
ins leere greift
still verwandt
doch so meilenweit entfernt voneinander
entfernt

und deswegen lauf ich planlos
durch die nacht
meinetwegen so weits eben geht

hab schon geschlafen
bin dann wieder aufgewacht
grade eben
begreif ich, worum es dir geht
worum es dir geht

spürst du den regen überhaupt
ich könnte schwörn er perlt von deiner haut
als würd er dir gern mehr bedeuten
ich hab uns alles geglaubt
uns so blind vertraut
kenne tränen, die das alles stumm bezeugen

auf einmal dann wurd alles irgendwo, irgendwie
zwanghaftes lächeln
eine hand, die so häufig wie nie
ins leere greift
still verwandt
doch so meilenweit entfernt voneinander
entfernt

und deswegen lauf ich planlos
durch die nacht
meinetwegen so weits eben geht

hab schon geschlafen
bin dann wieder aufgewacht
grade eben
begreif ich, worum es dir geht
es dir geht
dir geht

De qué se trata para ti

No sé hacia adelante ni hacia atrás
de alguna manera, en algún lugar, en algún momento fracasamos
te vi tambalear de felicidad
no un paso demasiado lejos
totalmente teatral, impresionados por el aquí y ahora
de repente todo se volvió de alguna manera
una sonrisa forzada
una mano que tan frecuentemente como nunca
se queda vacía
silenciosamente conectados
pero tan distantes el uno del otro

y por eso camino sin rumbo
por la noche
por mi parte, tan lejos como pueda

ya he dormido
y luego me desperté de nuevo
justo ahora
entendí de qué se trata para ti
de qué se trata para ti

¿sientes siquiera la lluvia?
podría jurar que resbala de tu piel
como si quisiera significar más para ti
te creímos todo
confiamos ciegamente en nosotros
conozco lágrimas que atestiguan todo en silencio

de repente todo se volvió de alguna manera
una sonrisa forzada
una mano que tan frecuentemente como nunca
se queda vacía
silenciosamente conectados
pero tan distantes el uno del otro

y por eso camino sin rumbo
por la noche
por mi parte, tan lejos como pueda

ya he dormido
y luego me desperté de nuevo
justo ahora
entendí de qué se trata para ti
de qué se trata para ti
de qué se trata


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laith Al-Deen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección