Alles An Dir

Todo en ti

Alles An Dir

No me doy la vuelta, sé cómo esIch drehe mich nicht um, weiß, wie es ist
Cierro los ojos y sé dónde estásIch schließe die augen und weiß, wo du bist
No tengo que demostrar nada, no tengo que confesar nadaIch muß nichts beweisen, muß nichts gestehen
Puedo sentirlo, no necesito verloIch kann es fühlen, muß es nicht sehn
Solo quiero ser, no quiero explicarloIch will es nur sein, will´s nicht erklären
Y lo mantengo intacto, no es difícilUnd halt es unversehrt, es fällt nicht schwer

Porque todo en ti me hace tan ligeroDenn alles an dir macht mich so leicht
Porque me alcanzas en todas partesWeil du mich überall erreichst
Porque me ves y me perdonasWeil du mich siehst und mir vergibst
Y me amas de manera indescriptibleUnd so unbeschreiblich liebst
Porque todo en ti me hace tan ligeroDenn alles an dir macht mich so leicht

No voy a perder nada, no persigo nadaIch werde nichts versäumen, lauf nichts hinterher
He encontrado todo, no busco másHabe alles gefunden, suche nicht mehr
Me dejo caer, toco el fondoIch lasse mich fallen, berühre den grund
Pones tu aliento en mi bocaDu legst deinen atem in meinen mund
No pienso, y te dejo hacerIch denke nicht nach, und laß dich gewähren
Permanezco intacto, ya no echo de menos nadaIch bleibe unversehrt, vermisse nichts mehr

Porque todo en ti me hace tan ligeroDenn alles an dir macht mich so leicht
Porque me alcanzas en todas partesWeil du mich überall erreichst
Porque me ves y me perdonasWeil du mich siehst und mir vergibst
Y me amas de manera indescriptibleUnd so unbeschreiblich liebst
Porque todo en ti me hace tan ligeroDenn alles an dir macht mich so leicht
Porque me liberas cada díaWeil du mich jeden tag befreist
Porque velaste mientras yo dormíaWeil du gewacht während ich schlief
Y eres indescriptibleUnd du unbeschreiblich bist
Porque todo en ti me hace tan ligeroDenn alles an dir macht mich so leicht