Das Weiss Ich

Eso lo sé

Das Weiss Ich

El neblina se disipa, libera mi vistaDer nebel weicht, befreit meinen blick
Anhelo tanto la noche de vueltaIch wünsche mir so sehr die nacht zurück
Lo que oculta, me dificulta respirarWas sie versteckt, macht mir das atmen schwer

Parecía tan claro, pero las apariencias engañanEs schien so klar, doch scheinen trügt
¿Estamos en peligro? ¿Y nuestra victoriaSind wir in gefahr? und ist unser sieg
Tan cerca como infinitamente lejos?Genauso nah wie unendlich weit entfernt?.

Intento recordar ese primer díaVersuch mich zu erinnern an diesen ersten tag
Sentí por primera vez lo que estaba oculto por tanto tiempoErst mal gespürt, was lang verborgen lag
Nuestra primera luz de la mañana, nuestra tierra a la vistaUnser erstes morgenlicht, unser land in sicht
InquebrantableUnerschütterlich

Que la tierra gira sobre sí mismaDaß sich die erde um sich selbst dreht
Sí, eso lo séJa das weiß ich
Pero si se marea en el procesoDoch ob ihr schwindlig wird dabei
Eso no lo séDas weiß ich nicht
Que estamos hechos el uno para el otroDaß wir geschaffen sind füreinander
Sí, eso lo séJa das weiß ich
Si alguna vez lo entenderemosOb wir das irgendwann kapieren
Eso no lo séDas weiß ich nicht

Una palabra de más y el mundo se detieneEin wort zuviel und die welt steht still
Mirando con una mirada pesada, porque quieren saberSchaut mit schwerem blick, weil sie wissen will
Dónde se ha ido toda la ligerezaWo denn all die leichtigkeit geblieben ist

Y mientras me ahogo, esa es la ironíaUnd während ich ertrinke, das ist die ironie
Puedo sentir de nuevo la magiaKann ich sie wieder spüren, die magie
Que te rodea y en todo momentoDie dich umgibt und zu jeder zeit
Aleja los demonios de nuestro mundoDie dämonen aus unserer welt vertreibt

Que la tierra gira sobre sí mismaDaß sich die erde um sich selbst dreht
Sí, eso lo séJa das weiß ich
Pero si se marea en el procesoDoch ob ihr schwindlig wird dabei
Eso no lo séDas weiß ich nicht
Que estamos hechos el uno para el otroDaß wir geschaffen sind füreinander
Sí, eso lo séJa das weiß ich
Si alguna vez lo entenderemosOb wir das irgendwann kapieren
Eso no lo séDas weiß ich nicht