Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 277

Mittendrin

Laith Al-Deen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mittendrin

Vielleicht ist das was ich heute noch seh
Morgen schon verflogen
Vielleicht erkenne ich heute
Was morgen keiner mehr sieht

Vielleicht haben die
Denen ich heute vertraue
Mich morgen schon betrogen
Vielleicht verkenne ich heut
Was morgen hoffnung gibt

Wenn es soweit ist
Dann sag mir doch bescheid
Doch heute ist nur heut
Hier und jetzt ist meine zeit
Der morgen ist noch weit
Steh mittendrin
Statt nur dabei

Vielleicht haben die
Die den frieden beschwören
Schon morgen blutige hände
Vielleicht ist heute wahr
Was morgen lüge scheint
Vielleicht führt das wort
Das uns heute versöhnt
Morgen schon zum ende
Vielleicht sind die und wir
In nächster stunde vereint

Verstehst du das denn nicht
Für´s heute lebe ich
Leuchtet mir das licht
Hier und jetzt ist meine zeit
Eine kleine ewigkeit
Steh mittendrin statt nur dabei

Vielleicht hat uns die gier dieser welt
Schon längst aufgefressen
Vielleicht hast du mich ja
Morgen schon vergessen

Näher

Tiefer immer tiefer
Tauch ich in dich ein
Kann deine wärme fühlen
Es scheint als wären wir eins nicht zwei

Weiter immer weiter
Saug ich deine nähe auf
Will mit deinen sinnen spielen
Und laß den dingen ihren lauf

Schneller immer schneller
Lösen wir uns los
Ich frag mit händen statt mit worten
Die antwort liegt in deinem schoß

Höher immer höher
Dein puls schlägt auf mich ein
Will mich in dir auflösen
Ich möchte dir noch näher sein
Möchte dir noch näher sein

Wenn die seele den herrn
Meiner sinne besiegt
Möcht ich mit dir einsam sein
Wenn verstand nur allein
Der begierde erliegt
Möcht ich dir noch näher sein

En medio de todo

Vielleicht ist das was ich heute noch seh
Morgen schon verflogen
Quizás lo que veo hoy
Mañana ya se haya desvanecido

Quizás reconozca hoy
Lo que mañana nadie más ve
Quizás aquellos
En quienes confío hoy
Mañana ya me hayan traicionado
Quizás malinterprete hoy
Lo que mañana da esperanza

Cuando llegue ese momento
Entonces avísame
Pero hoy es solo hoy
Aquí y ahora es mi tiempo
Mañana está lejos
Estoy en medio de todo
En lugar de solo estar presente

Quizás aquellos
Que invocan la paz
Mañana tengan manos ensangrentadas
Quizás hoy sea verdad
Lo que mañana parezca mentira
Quizás la palabra
Que hoy nos reconcilia
Mañana nos lleve al fin
Quizás ellos y nosotros
Estemos unidos en la próxima hora

¿No entiendes eso?
Vivo para hoy
La luz brilla para mí
Aquí y ahora es mi tiempo
Una pequeña eternidad
Estoy en medio de todo en lugar de solo estar presente

Quizás la codicia de este mundo
Ya nos haya consumido hace tiempo
Quizás tú ya
Me hayas olvidado mañana

Más cerca

Más profundo, cada vez más profundo
Me sumerjo en ti
Puedo sentir tu calor
Parece que somos uno, no dos

Más lejos, siempre más lejos
Absorbo tu cercanía
Quiero jugar con tus sentidos
Y dejar que las cosas sigan su curso

Más rápido, cada vez más rápido
Nos liberamos
Pregunto con las manos en lugar de con palabras
La respuesta está en tu regazo

Más alto, cada vez más alto
Tu pulso golpea en mí
Quiero disolverse en ti
Quiero estar aún más cerca de ti
Quiero estar aún más cerca de ti

Cuando el alma vence
Al señor de mis sentidos
Quiero estar solo contigo
Cuando la mente solo
Cede ante el deseo
Quiero estar aún más cerca de ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laith Al-Deen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección