As Nossas Histórias

Nuestras Historias

As Nossas Histórias

Hoy me detuve a recordarHoje eu parei pra recordar
Nuestras historiasAs nossas histórias
Las canciones que escribimosAs canções que escrevemos
Y los bailes que hicimosE as danças que fizemos

Poco a poco empecé a recordarPouco a pouco eu comecei a lembrar
La canción que cantabasDa canção que você cantava
Aquella que me volvía locoAquela que eu pirava
Y te pedía bailarE te pedia pra dançar

Subía sobre tus piesEu subia em teus pés
Y tú me girabasE você me girava
Y afirmabas que nunca caeríaE afirmava que eu nunca iria cair
Y nunca caí de tu regazoE do seu colo eu nunca cai

Recuerdo el día que fuimosLembro-me do dia que a gente foi
A aquella colina verdeNaquela colina verde
Y me balanceéE eu balancei
En aquel columpioNaquele balanço
Y me decías: Cierra los ojos para sentir esta brisaE você me dizia: Feche os olhos pra sentir essa brisa

Y yo, confiéE eu, confiei
Y con los ojos cerrados me quedéE de olhos fechados fiquei
Y pude verE pude ver

TúVocê
Sonriendo para míSorrindo pra mim
Cantando para míCantando pra mim
Y bailando para míE dançando pra mim

Hoy me detuve y quise recordarHoje eu parei e quis lembrar
Nuestras historiasDas nossas histórias