Juste Un Peu D'amour

Sólo un poco de amor

Juste Un Peu D'amour

Sólo un poco de amorJuste un peu d’amour
Por mi fe, tenía razón en decirtePar ma foi j’avais raison de vous dire
Vuela para mí, este es mi mayor deseoEnvole-toi vers moi, c’est mon plus grand désir
Es amarte, O Auberge de Mont-CarmelC’est de t’aimer, ô auberge de Mont-Carmel
Isla verde, tu boca de carameloIlot verdoyant, ta bouche de caramel

Son los tesoros de la bóveda de mi almaSont les trésors de la voûte de mon âme
¿Quién será el defensor de mi llama?Qui sera le défenseur de ma flamme
Sólo un poco de amor para destruir mi tristezaJuste un peu d’amour pour anéantir ma tristesse
Y pronto me yodaría con mi aflicciónEt bientôt je m’ioderais de ma détresse

La naturaleza recupera su aspecto verdeLa nature reprend son aspect verdoyant
Que da la alegría de vivir día a díaQui donne la joie de vivre de jour en jour
Soy el objetivo en el gatillo muy apuradoJe suis la cible sur la détente eh bien pressés
Y muero al revés de tus cariciasEt Je meurs sur l’inverse de tes caresses

Yo soy tu camino que llevará al cieloJe suis ton chemin qui conduira vers le ciel
Para que sigas siendo para mí el más preciadoPour que tu resteras pour moi la plus précieuse
Esto no es un fracaso que me gustaría recibirCe n’est pas une défaillance que je voudrais recevoir
Donde quiera expresar sus victoriasPartout que j’aimerais exprimer tes victoires

Porque me das el sabor que me mienteCar tu donnes le gout qui m’menteresse
Usted mantiene las lágrimas de fluir todo el tiempoTu empêches de couler des larmes sans cesse
Sólo un poco de amor para no estar soloJuste un peu d’amour pour ne pas être solitaire