Rotinas

Rutinas

Rotinas

El Sol me despierta, la noche se fueO Sol me acorda, a noite se foi
Escucho la misma música todas las mañanasOuço a mesma música de todas as manhas
Todavía descalzo abro la puertaAinda descalço eu abro a porta
Me encuentro con el día que me invita a irMe esbarro com o dia que me convida a ir
A recorrer el mismo camino que hice ayerFazer o caminho que ontem eu fiz
Pisar el mismo suelo que ya piséPisar o mesmo chão que eu já pisei
Entrar en la arena para matar a otra bestiaEntrar na arena outra fera matar
O si no, soy yo quien muereOu senão, quem morre sou eu

Las cortinas se abren frente a míCortinas se abrem diante de mim
Revivo la misma escena que ya vivíVivo a mesma cena que eu já vivi
Guión que la vida puso en mis manosRoteiros que a vida pôs em minhas mãos
Otro personaje intentando simplemente vivirMais um personagem tentando só viver
Comer el mismo pan que el Diablo amasóComer o mesmo pão que o Diabo amassou
Tragar sapos para existir mañanaSapo engolir pra existir amanhã
Pecar de nuevo, correr hacia el altarPecar novamente, correr pro altar
Y pedir perdón otra vezE outra vez pedir perdão

El Sol se duerme, la noche ha llegadoO Sol adormece, a noite chegou
Vuelvo a mi rincón mucho después del amanecerVolto pro meu canto bem depois do arrebol
Aún en mis ropas entro en mi habitaciónAinda em meus trajes entro no meu quarto
Me encuentro conmigo mismo que me hace reflexionarDou de cara comigo que me faz refletir
El fuego que quema también purificaO fogo que queima purifica também
La lluvia que inunda riega el jardínA chuva que inunda, rega o jardim
El Dios que nos prueba también nos amaO Deus que nos prova também nos ama
Su amor nos mantiene de pieSeu amor nos mantém de pé