Forever Autumn

Otoño Eterno

Forever Autumn

Así que comienza la temporada del otoñoSo, the season of the fall begins
En la encrucijada de un pequeño y somnoliento hostalDown the crossroads in a sleepy little inn
Junto al fuego cuando el sol se poneBy the fire when the sun goes down

Pero la noche te envuelveBut the night becomes you
Y los secretos de la lluviaAnd the secrets of the rain

Otoño eternoForever autumn

Y la temporada del otoño comienzaAnd the season of the fall begins
Por las tierras nocturnas cuando se desata la tormentaOut the nightlands when the thunderstorm sets in
Los secretos se aclaran en la noche nubladaThe secrets clear in the cloudy night

Pero la noche te envuelveBut the night becomes you
Y los secretos de la lluvia, seguirán siendo los mismosAnd the secrets of the rain, they will stay the same
Y pronto llegará el momentoAnd the time will come soon
Con los secretos de la lluvia, y la tormenta de nuevoWith the secrets of the rain, and the storm again

Acercándose cada día, otoño eternoComing closer every day, forever autumn

Y la temporada del otoño comienzaAnd the season of the fall begins
Pasando la campana del paso, pasando el llanto del saucePast the passingbell, past willow´s weeping
Una ondulación se forma en los límites del tiempoA ripple forms on the brinks of time

Pero la noche te envuelveBut the night becomes you
Y los secretos de la lluvia, seguirán siendo los mismosAnd the secrets of the rain, they will stay the same
Y pronto llegará el momentoAnd the time will come soon
Con los secretos de la lluvia, y la tormenta de nuevoWith the secrets of the rain, and the storm again

Acercándose cada día, otoño eternoComing closer every day, forever autumn