Hypotheticals

Hypothétiques

Hypotheticals

Évidemment, on est au début de quelque choseObviously, we’re at the beginning of something
Je ne m'attends pas à ce que tu saches où ça va menerI don’t expect you to know where it’s gonna go
Mais je crois qu'on est peut-être sur quelque choseBut I believe we might be onto something
Et je me suis dit que tu devrais le savoirAnd I just thought maybe you should know

J'ai beaucoup joué à des hypothétiques dans ma têteI’ve been playing out a lot of hypotheticals in my mind
J'ai écrit ton nom à côté du mienI’ve been writing your name down next to mine
J'ai imaginé toutes les choses que toi et moi pourrions faire (ooh, ooh)Been imagining all the things you and I could do (ooh, ooh)
J'ai vu toutes les possibilités dans mes rêvesI’ve seen all the possibilities in my dreams
Tu es seul, alors que tu devrais vraiment être à mes côtésYou’re alone, when you should really be next to me
Bébé, ne perdons pas de temps à voirBaby, let’s not wait and see

Une action immédiate n'est pas nécessaireImmediate action isn’t necessary
C'est une attraction fatale, c'est un peu flippantIt’s a fatal attraction, it’s a little scary
Mais j'ai un plan d'attaqueBut I got a plan of attack
Et je nous y amènerai bientôt, j'en suis sûrAnd I’ll get us there someday soon, I know it
J'ai un Plan A, et j'ai un Plan BI got a Plan A, and I got a Plan B
Et si c'est absolument nécessaire, on passera au Plan CAnd if it’s absolutely necessary, we’ll go to Plan C
Tout ce que je dois faire pour être avec toi (ooh, ooh)Whatever I gotta do to be with you (ooh, ooh)

J'ai beaucoup joué à des hypothétiques dans ma têteI’ve been playing out a lot of hypotheticals in my mind
J'ai écrit ton nom à côté du mienI’ve been writing your name down next to mine
J'ai imaginé toutes les choses que toi et moi pourrions faire (ooh, ooh)Been imagining all the things you and I could do (ooh, ooh)
J'ai vu toutes les possibilités dans mes rêvesI’ve seen all the possibilities in my dreams
Tu es seul, alors que tu devrais vraiment être à mes côtésYou’re alone, when you should really be next to me
Bébé, ne perdons pas de temps à voirBaby, let’s not wait and see

Personne ne peut voir dans le futurNobody can see into the future
Même le météorologue se fait surprendre par la pluieEven the weatherman gets caught in the rain
ParfoisSometimes
Mais je vois quelque chose en toi que je n'ai jamais vu avantBut I see something in you that I’ve never seen before
Et je ne peux pas en être sûr, non, peut-être pasAnd I can’t be sure, no, maybe not
Mais je pense que ça vaut le coup d'essayerBut I think it’s worth a shot

Hypothétiquement, ouiHypothetically, yes
Théoriquement, pour toujoursTheoretically, forever
On verra ce qui se passeWe’ll see what happens
Mais j'espère qu'on ne sera jamais séparésBut I hope we will never be apart
Hypothétiquement, ouiHypothetically, yes
Théoriquement, pour toujoursTheoretically, forever
On verra ce qui se passeWe’ll see what happens
Mais j'espère qu'on ne sera jamais séparésBut I hope we will never be apart
Oh, hypothétiquement, ouiOh, hypothetically, yes
Théoriquement, pour toujoursTheoretically, forever
On verra ce qui se passeWe’ll see what happens
Mais j'espère qu'on ne sera jamais séparésBut I hope we will never be apart
Oh, hypothétiquement, ouiOh, hypothetically, yes
Théoriquement, pour toujoursTheoretically, forever
On verra ce qui se passeWe’ll see what happens
Mais j'espère qu'on ne sera jamais séparésBut I hope we will never be apart

J'ai beaucoup joué à des hypothétiques dans ma têteI’ve been playing out a lot of hypotheticals in my mind
(Jouer à beaucoup d'hypothétiques)(Playing out a lot of hypotheticals)
J'ai écrit ton nom à côté du mienI’ve been writing your name down next to mine
(J'ai écrit ton nom à côté du mien)(I’ve been playing your name down next to mine)
J'ai imaginé toutes les choses que toi et moi pourrions faireBeen imagining all the things you and I could do
(Ooh, ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh, ooh)
J'ai vu toutes les possibilités dans mes rêvesI’ve seen all the possibilities in my dreams
J'ai vu toutes les possibilités dans mes rêvesI’ve seen all the possibilities in my dreams
(Toutes les possibilités)(All the possibilities)
Tu es seul, alors que tu devrais vraiment être à mes côtésYou’re alone, when you should really be next to me
(Oh, ouais)(Oh, yeah)
Bébé, ne perdons pas de temps à voirBaby, let’s not wait and see