Nobody's stopping you now

Nadie te está deteniendo ahora

Nobody's stopping you now

Acuéstate bien, el verano se acercaLay down good the summer’s coming on
Quítate el maquillaje y los zapatosTake off your makeup, and take off your shoes
Cambia un vestido por algo oversizedTrade in a dress for something oversized
Y deja que tu mente vaya donde quierasAnd let your mind go wherever you choose

Ya no intentes ser una mujer másDon’t try to be a woman anymore
Nadie te ha enseñado cómoNobody’s taught you how
Raspa tus rodillas y lanza golpes al aireSkin your knees and throw punches in the air
Nadie te está deteniendo ahoraNobody’s stopping you now
Está bien alejarte de la multitudIt’s okay to step away from the crowd
Nadie te está deteniendo ahoraNobody’s stopping you now

Estás al borde de una obsesiónYou’re on the cusp of an obsession
El tiempo no está de tu ladoTime is not on your side
Todo el invierno intentando la perfecciónAll winter trying for perfection
Pero de alguna manera nunca estás satisfechaBut somehow you’re never satisfied

Y ese hambre te durará toda la vidaAnd that hunger’ll last you for a lifetime
Hasta que aprendas a dejarlaUntil you learn how to set it down
Sorbe el néctar de un arbusto de madreselvaSip the nectar from a honeysuckle bush
Porque nadie te está deteniendo ahora‘Cause nobody’s stopping you now
Está bien dejar salir al verdadero túIt’s okay to let the real you out
Nadie te está deteniendo ahoraNobody’s stopping you now

Está bien dejar salir al verdadero túIt’s okay to let the real you out
Nadie te está deteniendo ahoraNobody’s stopping you now
Nadie te está deteniendo ahoraNobody’s stopping you now

Acuéstate bien y descansa tu cansada cabezaLay down good, and rest your weary head
Sé que de alguna manera lo lograrásI know you’ll make it through somehow
Sumerge tus dedos profundamente en el lecho del ríoDip your toes down deep into the riverbed
Porque nadie te está deteniendo ahora‘Cause nobody’s stopping you now
Está bien cantarlo en voz altaIt’s okay to sing it right out loud
Nadie te está deteniendo ahoraNobody’s stopping you now
(Nadie te está deteniendo ahora)(Nobody’s stopping you now)
(Nadie te está deteniendo ahora)(Nobody’s stopping you now)

Está bien cantarlo en voz altaIt’s okay to sing it right out loud
(Nadie te está deteniendo ahora, nadie te está deteniendo ahora)(Nobody’s stopping you now, nobody’s stopping you now)