Twenty-Five

Fünfundzwanzig

Twenty-Five

Es gab eine Zeit, da stellte ich mir vor, dass wir für immer sindThere was a time when I imagined us forever
Ich kann mich nicht genau erinnern, wie ich dachte, dass wir es lösen würdenI can't quite remember how I thought we'd work it out
Ich schätze, ich würde nach Kalifornien ziehen oder du nach BostonI guess I would move to California or you to Boston
Und ich würde lernen, es zu mögen, zu Hause zu bleiben oder du würdest lernen, das Ausgehen zu mögenAnd I'd learn to like to stay at home or you'd learn to like goin' out

Und obwohl die Geschichten, die ich mir jetzt über uns erzähleAnd although the stories that I tell myself about us now
Mich nicht ins Grab bringenDon't take me to the grave
Werde ich eine alte Frau mit jemand anderem an meiner Seite seinI'll be an old woman with somebody else by my side
Aber ich werde immer in meinen Erinnerungen in dich verliebt seinBut I will always be in love with you in my memories
Als wir fünfundzwanzig warenWhen we werе twenty-five

Ich denke immer an dich, wenn ich Affogatos trinkeI always think of you when I drink affogatos
Denn diesen Sommer hatten wir sie jeden Nachmittag'Causе that summer we would have them every afternoon
Die Kombination aus heiß und kalt war so perfektThe hot and cold was such a perfect combination
Schmolz zusammen, bittersüß und cremig, und immer viel zu schnell wegMelt all together bittersweet and creamy, and always gone to soon

Aber all die Freude, die wir hatten, und die Liebe, die wir damals verschenkt habenBut all the joy we had and love we gave away back then
Nun, sie ging nie verlorenWell, it never went to waste
Werde ich eine alte Frau mit jemand anderem an meiner Seite seinI'll be an old woman with somebody else by my side
Aber ich werde immer in dich verliebt sein, wie du mich geliebt hastBut I will always be in love with how you loved me
Als wir fünfundzwanzig warenWhen we were twenty-five

OhOh
Oh-ohOh-ooh
OohOoh
MmmMmm