Twenty-Five

Vijfentwintig

Twenty-Five

Er was een tijd dat ik ons voor altijd voorsteldeThere was a time when I imagined us forever
Ik kan me niet precies herinneren hoe ik dacht dat we het zouden oplossenI can't quite remember how I thought we'd work it out
Ik denk dat ik naar Californië zou verhuizen of jij naar BostonI guess I would move to California or you to Boston
En ik zou leren om thuis te blijven of jij zou leren om uit te gaanAnd I'd learn to like to stay at home or you'd learn to like goin' out

En hoewel de verhalen die ik mezelf nu vertel over onsAnd although the stories that I tell myself about us now
Mij niet naar het graf brengenDon't take me to the grave
Zal ik een oude vrouw zijn met iemand anders aan mijn zijdeI'll be an old woman with somebody else by my side
Maar ik zal altijd van je houden in mijn herinneringenBut I will always be in love with you in my memories
Toen we vijfentwintig warenWhen we werе twenty-five

Ik denk altijd aan jou als ik affogato drinkI always think of you when I drink affogatos
Want die zomer hadden we ze elke middag'Causе that summer we would have them every afternoon
De hitte en de kou was zo'n perfecte combinatieThe hot and cold was such a perfect combination
Smolt samen, bitterzoet en romig, en altijd te snel wegMelt all together bittersweet and creamy, and always gone to soon

Maar al het plezier dat we hadden en de liefde die we toen gavenBut all the joy we had and love we gave away back then
Nou, dat ging nooit verlorenWell, it never went to waste
Zal ik een oude vrouw zijn met iemand anders aan mijn zijdeI'll be an old woman with somebody else by my side
Maar ik zal altijd van je houden om hoe je van me hieldBut I will always be in love with how you loved me
Toen we vijfentwintig warenWhen we were twenty-five

OhOh
Oh-oohOh-ooh
OehOoh
MmmMmm