Pam-Param

Pam-Param

Pam-Param

Être une petite chienne, c'est pas si simple, ma belle.Being a little bitch is not that easy, my girl.
Égoïste, lunatique, riche mais essayant de vivre pour son âme.Selfish moody rich but trying to live for her soul.
L'image que tu as aimée, celle que tu trouves séduisante.Image you enjoyed, the one you've found seductive.
Me voilà pour te montrer que je peux être si attirante.Here i am to show i can be so attractive.

Je suis de mauvaise humeur aujourd'hui !I'm on a bad mood today!
Je ne veux pas chanter pour toi !I don't want to sing for you!
Pourquoi devrais-je ouvrir mon fragile cœur en porcelaineWhy should i open my fragile porcelain heart
À une foule cruelle et sans visage ?To a cruel faceless crowd?

Être une petite chienne, c'est pas si simple, ma belle.Being a little bitch is not that easy, my girl.
Égoïste, lunatique, riche mais essayant de vivre pour son âme.Selfish moody rich but trying to live for her soul.
L'image que tu as aimée, celle que tu trouves séduisante.Image you enjoyed, the one you've found seductive.
Me voilà pour te montrer que je peux être si attirante.Here i am to show i can be so attractive.

Pam-param...Pam-param...

Juste une petite chienne.Just a little bitch.
Égoïste, lunatique, riche.Selfish moody rich.
L'image dont tu as rêvé.Image you've dreamed of.
Es-tu maintenant amoureuse ?Are you now in love?

Pam-param...Pam-param...