Panama'm Tonbe

Mon Panama est tombé

Panama'm Tonbe

Je viens de la ville de Jacmel, je m'en vaisMwen soti lavil jakmèl, lavale mwen prale
En arrivant au carrefour de Benêt, mon Panama est tombéAn arivan kafou benèt, panama mwen tonbe
Je viens de la ville de Jacmel, je m'en vaisMwen soti lavil jakmèl, lavale mwen prale
En arrivant au carrefour de Benêt, mon Panama est tombéAn arivan kafou benèt, panama mwen tonbe

Mon Panama est tombé, mon Panama est tombéPanama mwen tonbe, panama mwen tonbe
Mon Panama est tombé, celui qui est derrière ramasse-le pour moiPanama mwen tonbe, sa ki dèyè ranmase li pou mwen
Mon Panama est tombé, mon Panama est tombéPanama mwen tonbe, panama mwen tonbe
Mon Panama est tombé, celui qui est derrière ramasse-le pour moiPanama mwen tonbe, sa ki dèyè ranmase li pou mwen

Je viens de la ville de Jacmel, je m'en vaisMwen soti lavil jakmèl, lavale mwen prale
En arrivant au carrefour de Benêt, mon Panama est tombéAn arivan kafou benèt, panama mwen tonbe
Je viens de la ville de Jacmel, je m'en vaisMwen soti lavil jakmèl, lavale mwen prale
En arrivant au carrefour de Benêt, mon Panama est tombéAn arivan kafou benèt, panama mwen tonbe

Mon Panama est tombé, mon Panama est tombéPanama mwen tonbe, panama mwen tonbe
Mon Panama est tombé, celui qui est derrière ramasse-le pour moiPanama mwen tonbe, sa ki dèyè ranmase li pou mwen
Mon Panama est tombé, mon Panama est tombéPanama mwen tonbe, panama mwen tonbe
Mon Panama est tombé, celui qui est derrière ramasse-le pour moiPanama mwen tonbe, sa ki dèyè ranmase li pou mwen

(Il est tombé, ramasse-le pour moi) c'est ce que je vais dire aux anciens(Li tonbe ranmase l pou mwen) sa mwen pral di granmoun yo
(Il est tombé, ramasse-le pour moi) c'est ce que je vais dire à mes grands-parents(Li tonbe ranmase l pou mwen) sa mwen pral di grandèt mwen
(Il est tombé, ramasse-le pour moi) c'est ce que je vais raconter aux grands-parents(Li tonbe ranmase l pou mwen) sa mwen pral konte grandèt yo
(Il est tombé, ramasse-le pour moi) c'est ce que je vais dire au quartier oo(Li tonbe ranmase l pou mwen) sa mwen pral di lakou oo

(Il est tombé) depuis 1804, ils disent qu'on est libérés(Li tonbe) depi 1804, yo di n liberé
(Il est tombé) les chaînes sont parties de nos pieds, mais restent dans nos têtes(Li tonbe) chèn nan soti nan pye n' nan tèt nou l' rete
(Il est tombé) c'est pour ça que notre pays ne peut pas se développer(Li tonbe) se sa kifè peyi n pa ka develope
C'est le temps qui passe, c'est l'âge qui monte, je dis qu'il est tombéSe tan k ap pase, se laj k ap monte, mwen di li tonbe

(Il est tombé) depuis 1804, ils disent qu'on est libérés(Li tonbe) depi 1804, yo di n liberé
(Il est tombé) les chaînes sont parties de nos pieds, mais restent dans nos têtes(Li tonbe) chèn nan soti nan pye n'Nan tèt nou l' rete
(Il est tombé) c'est pour ça que notre pays ne peut pas se développer, c'est le temps qui passe(Li tonbe) se sa kifè peyi n pa ka develope, se tan k ap pase
Au quartier oLakou o

(Il est tombé, ramasse-le pour moi) c'est ce que je vais dire à ma mère(Li tonbe ranmase l pou mwen) sa mwen pral di manman m
(Il est tombé, ramasse-le pour moi) c'est ce que je vais dire à mon pays o(Li tonbe ranmase l pou mwen) sa mwen pral di peyi m o
(Il est tombé, ramasse-le pour moi) c'est ce que je vais dire à mes grands-parents(Li tonbe ranmase l pou mwen) sa mwen pral di grandèt mwen
(Il est tombé, ramasse-le pour moi) c'est ce que je vais dire au quartier oo(Li tonbe ranmase l pou mwen) sa mwen pral di lakou oo

Il est tombé, ramasse-le pour moiLi tonbe ranmase l pou mwen