La La Love Song

Chanson d'amour La La

La La Love Song

Bouge-le, ressens-le, lâche-le, prends-le, pousse-leMove it, feel it, drop it, take it, push it
Fais-le tourner partoutSpread it all around
Retourne-le, apporte-le, apprends-le, enseigne-le, laisse-le, chante-leFlip it, bring it, learn it, teach it, leave it, sing it
Fais-lui du bruitGive it sound

Lalalalalalala amourLalalalalalala love
Fais-lui du bruitGive it sound
Lalalalalalala amourLalalalalalala love
PartoutAll around

Je me suis réveillée en plein matinI woke up in the middle of the mornin'
Et te voilà juste à ma porte sans prévenirAnd there you right at my door without a warnin'
Avec une bague brillante, c'est tellement ringardWith a shiny ring, that's so cheesy
Toutes ces choses que tu apportes, ça me rend folleAll these things you bring, leave me crazy

Tu ne comprends pas ? Je ne suis pas une proie facile, mecCan't you get it? I'm not such a easy prey, boy
Tu commences juste à penser que tu m'aimes comme si j'étais un nouveau jouetYou just start thinkin' you love me like I'm just a new toy
Continue comme ça et tu finirasKeep on doing that and you'll end up
Avec rien dans ton cœur, alors écouteWith nothin' in your heart, so listen

Je sais que tu m'aimesI know that you love me
Mais ce n'est pas comme ça que tu dois me le montrerBut that's not the way to show me
Arrête avec ce rire de classeJust quit that high class laugh
Et descends vers moiAnd come down to me

Bébé, viens montrer ton amour lalalaBaby, come and show your lalala love
Tes m-m-m-mouvements et pas ton m-m-m-argentYour m-m-m-moves and not your m-m-m-money
Viens chanter ma chanson d'amour lalaCome and sing my lala love song
Avec ma bande lalala tout de suiteWith my lalala band right now

Bébé, viens rejoindre ma vie lalalaBaby, come and join my lalala life
Ma d-d-d-danse et jette tes soucisMy d-d-d-dance and trow away your worries
Viens chanter ma chanson d'amour lalaCome and sing my lala love song
Et montre ton amour lalala pour moiAnd show your lalala love for me

Bouge-le, ressens-le, lâche-le, prends-le, pousse-leMove it, feel it, drop it, take it, push it
Fais-le tourner partoutSpread it all around
Retourne-le, apporte-le, apprends-le, enseigne-le, laisse-le, chante-leFlip it, bring it, learn it, teach it, leave it, sing it
Fais-lui du bruitGive it sound

Bouge-le, ressens-le, lâche-le, prends-le, pousse-leMove it, feel it, drop it, take it, push it
Fais-le tourner partoutSpread it all around
Apprends-le, enseigne-le, laisse-le, chante-leLearn it, teach it, leave it, sing it
C'est juste de l'amourIs just love

J'ai réalisé que tu n'es pas juste un morceau de plastiqueI realized that you're not just a piece of plastic
Alors finalement ça fonctionne, c'est fantastiqueSo finally is workin' out, this is fantastic
Attends ? Que se passe-t-il ? Pourquoi tu pars ?Wait? What's goin' on? why are you leavin'?
Je pensais qu'on s'amusait ou je rêve ?I thought we're having fun or am I dreamin'?

Encore une fois, je conduis en plein matinAgain I'm driving in the middle of the mornin'
Et encore une fois, je suis à ta porte sans prévenirAnd then again I'm at your door without a warnin'
Avec cette robe chic, pourquoi tu ne comprends pas ?With this fancy dress, why don't you get it?
J'essaie d'impressionner, alors prends-leI'm tryin' to impress, just take it

Je sais que tu m'aimesI know that you love me
Mais ce n'est pas comme ça que tu dois me le montrerBut that's not the way to show me
Arrête d'être si cool, filleJust quit be so cool girl
Et amuse-toi avec moiAnd have fun with me

Bébé, viens montrer ton amour lalalaBaby, come and show your lalala love
Tes m-m-m-mouvements et pas ton m-m-m-argentYour m-m-m-moves and not your m-m-m-money
Viens chanter ma chanson d'amour lalaCome and sing my lala love song
Avec ma bande lalala tout de suiteWith my lalala band right now

Bébé, viens rejoindre ma vie lalalaBaby, come and join my lalala life
Ma d-d-d-danse et jette tes soucisMy d-d-d-dance and trow away your worries
Viens chanter ma chanson d'amour lalaCome and sing my lala love song
Avec ton amour lalala pour moiWith your lalala love for me

Bouge-le, ressens-le, lâche-le, prends-le, pousse-leMove it, feel it, drop it, take it, push it
Fais-le tourner partoutSpread it all around
Retourne-le, apporte-le, apprends-le, enseigne-le, laisse-le, chante-leFlip it, bring it, learn it, teach it, leave it, sing it
Fais-lui du bruitGive it sound

Bouge-le, ressens-le, lâche-le, prends-le, pousse-leMove it, feel it, drop it, take it, push it
Fais-le tourner partoutSpread it all around
Apprends-le, enseigne-le, laisse-le, chante-leLearn it, teach it, leave it, sïng ït
C'est juste de l'amourIs just love