A Love Is Hard To Wish For

Un Amour Difficile à Souhaiter

A Love Is Hard To Wish For

Tu sais ce que c'est, la vie a ses bons côtésnǐ dǒng shénme sānjiè yǒu shé me hǎo
Sans lui, pas de soucis, sans tracas, tout va bienruò wú tān chēn ruò bìng wú fánnǎo
Comment pourrais-tu me faire faire un pas en arrière ?yòu zěn néng jiào wǒ yībù sān huítóu
Pour l'amour, pour la haine, je cherche à perdre mon âmewèi ài chóu wèi hèn qiú wéi qíng bǎ húnpò dōu diūdiào
Je veux cet amour, celui qui me suffit, juste celui-làyào wǒ ài dì nàgè ài wǒ zhǐyào nà yīgè ài wǒ
Avec quoi échangerais-tu cet amour si difficile à trouver ?nǐ yòng shénme huàn zhè yī ài nán qiú
Sans maladie, sans vieillesse, sans regrets, sans douleurruò wú bìngruò ruò yǒng wú cānglǎo
Comment pourrais-je faire briller cette étoile solitaire ?yòu zěn jiào huāhuǒ gūshēn zhú xīngdǒu
Pour les gens, pour le cœur, pour les rêves, je laisse le destin s'enfuirwéi rén shòu wéi xīn liú wèi mèng bǎ yùnqì dōu gǎn pǎo
Je veux que tout soit parfait, que son âme brille dans son esprityào wǒ měide duó tā húnpò yīzhí zài tā xīnlǐ shǎnshuò
Il est dit que ce qu'on demande n'est qu'un retour de karma, un coup de mainyǒu dào shuō cǐshēng suǒ qiú bùguò fānyúnfùyǔ sī shǒu
Si je ne peux pas avoir ce que je désire, je me sens piégé, je suis coincéqiú ruò bùdé zhíniàn xuán xīn méitóu jǐn suǒ
Il est dit que si je veux, je dois faire face à la réalité, même si c'est duryǒu dào shuō láishì ruò qiú wéi yuàn hánchán zhàng mǎ cāntòu
Rêver pour le cœur, je t'aime, je suis là, je suis làmèng wéi xīn qiú cì wǒ àizhe bànshēng zhuóluò zhuóluò

Que peux-tu dire à cette chanson ?nǐ ná shénme lái duì zhè shī yī shǒu
Sans hésitation, sans tomber dans le désespoirruò wú kǎnkě ruò bùcéng diéluò
Comment pourrais-je être moi-même sans que les autres ne parlent ?yòu zěn néng dé zìwǒ bùgù tārén shuō

Pour moi-même, pour mes ambitions, pour les rêves que je ne peux pas réaliserwèi zì shǒu wéi jǐ móu wèi yúnyānguòyǎn dōu kě pāo
Je veux qu'il voit dans mes yeux que je ne peux plus avoir un autreyào tā yǎn lǐ xīnlǐ de wǒ jué wú kěnéng zài yǒu yīgè

Il est dit que ce qu'on demande n'est qu'un retour de karma, un coup de mainyǒu dào shuō cǐshēng suǒ qiú bùguò fānyúnfùyǔ sī shǒu
Si je ne peux pas avoir ce que je désire, je me sens piégé, je suis coincéqiú ruò bùdé zhíniàn xuán xīn méitóu jǐn suǒ
Il est dit que si je veux, je dois faire face à la réalité, même si c'est duryǒu dào shuō láishì ruò qiú wéi yuàn hánchán zhàng mǎ cāntòu
Rêver pour le cœur, je t'aime, je suis là, je suis làmèng wéi xīn qiú cì wǒ àizhe bànshēng zhuóluò zhuóluò

Il est dit que ce qu'on demande n'est qu'un retour de karma, un coup de mainyǒu dào shuō cǐshēng suǒ qiú bùguò fānyúnfùyǔ sī shǒu
Si je ne peux pas avoir ce que je désire, je me sens piégé, je suis coincéqiú ruò bùdé zhíniàn xuán xīn méitóu jǐn suǒ
Il est dit que si je veux, je dois faire face à la réalité, même si c'est duryǒu dào shuō láishì ruò qiú wéi yuàn hánchán zhàng mǎ cāntòu
Rêver pour le cœur, je t'aime, je suis là, je suis làmèng wéi xīn qiú cì wǒ àizhe bànshēng zhuóluò