Yi Yang De Yue Guang

Zelfde Maanlicht

Yi Yang De Yue Guang

De intense uitdrukkingJue qiang de biao qing
Doet ons zo denken aanJiu zhe yang ge li le wo men xiang
De stille gezichtenChu mo de lian pang
Die niet meer straffen of pijnigenBu zai ti tie tui rang
De zwijgende gesprekkenChen mo de dui hua
Doen ons zo verlangen naar die leegteJiu zhe yang qu dai le wo men xiang ling
Luister naar de wensenTing de yuan wang
Die ons niet meer rakenBu zai jiao huan bei shang

Een wereld vol zelfzuchtTai zi yi wei de shi jie
Met de gevolgen van jouw vertrekBei ni li kai de fan zuo yong li
Een donkere schaduw die nimmer weggaatSuo jin hei an xian jing

Hetzelfde maanlichtYi yang de yue guang
Hoe kan ik dat zien?Zen me kan de
Ik word steeds onzekerWo yue lai yue xin huang
Je laat een schim van je beste zelf naNi liu xia zui qing chu de bu fa
Die een echo in me doet klinkenJing shi zhi yin wo gu
Met een duistere richtingDan de fang xiang
Hetzelfde maanlichtYi yang de yue guang
Hoe kan ik het licht niet vinden?Zen me zhao bu liang
Het toekomstige beeldWei lai de xing zhuang
WohWoh
Zo moet het zijnJiu zhe yang ba
Mijn liefdeWo de ai
Laat de eenzame maanlichtRang ji mo de yue guang
Geen slaap meer geven in mijn dromenZhan ju wo de chuang

Vrije dromen wondenZi you de lu kuang
Ongemakkelijke gedachten brengen ons terugJiu zhe yang zu dang le wo men xiang
De snelheidsbedrijvenChao su de tao wang
Die de druk niet meer omarmenBu zai jie shen jin zhang
De stralen overalDu chu de shi guang
Komen terug naar ons verlangenJiu zhe yang qu dai le wo men xiang
Beperkende verplichtingenSou ji de yong bao
Die ons niet meer zorgen barenBu zai yin qie xu yao

Te veel egoïsme in deze wereldTai duo li zhi de shi jie
Met de gevolgen van jouw vertrekBei ni li kai de fan zuo yong li
Een donkere schaduw die nimmer weggaatSuo jin hei an xian jing

Hetzelfde maanlichtYi yang de yue guang
Hoe kan ik dat zien?Zen me kan de
Ik word steeds onzekerWo yue lai yue xin huang
Je laat een schim van je beste zelf naNi liu xia zui qing chu de bu fa
Die een echo in me doet klinkenJing shi zhi yin wo gu
Met een duistere richtingDan de fang xiang
Hetzelfde maanlichtYi yang de yue guang
Hoe kan ik het licht niet vinden?Zen me zhao bu liang
Het toekomstige beeldWei lai de xing zhuang
WohWoh
Zo moet het zijnJiu zhe yang ba
Mijn liefdeWo de ai
Laat de eenzame maanlichtRang ji mo de yue guang
Geen slaap meer geven in mijn dromenZhan ju wo de chuang

Hetzelfde maanlichtYi yang de yue guang
Wat ik zieQi shi kan de
Ik word steeds onzekerWo yue lai yue xin huang
Hoe laat je je verleden achter?Zen me ni liu xia
De puurste herinneringenZui zhen shi de hui yi
Dienen als mijn verdringingDou shi ti xing
Het geluid dat ik zoekWo shi qu de sheng yin

Hetzelfde maanlichtYi yang de yue guang
Is al moeilijk te vindenYi jing zhao bu liang
Het toekomstige beeldWei lai de xing zhuang
WohWoh
Zou je terug kunnen komen?Neng hui lai ma
Mijn liefdeWo de ai
Laat de woeste liefdeRang feng kuang de ai qing
Geen slaap meer geven in mijn dromenZhan ju wo de chuang