Yi Yang De Yue Guang

Lumière de Lune

Yi Yang De Yue Guang

L'expression de la colèreJue qiang de biao qing
C'est comme ça qu'on a rêvéJiu zhe yang ge li le wo men xiang
Le visage en silenceChu mo de lian pang
Ne laisse plus traîner les piedsBu zai ti tie tui rang
Les mots étouffésChen mo de dui hua
C'est comme ça qu'on a rêvé d'un autre mondeJiu zhe yang qu dai le wo men xiang ling
Écoute les désirsTing de yuan wang
Ne s'échangent plus en vainBu zai jiao huan bei shang

Un monde où le prince est seulTai zi yi wei de shi jie
À cause de toi, il a perdu son pouvoirBei ni li kai de fan zuo yong li
S'éloignant dans l'obscuritéSuo jin hei an xian jing

Lumière de luneYi yang de yue guang
Comment la voirZen me kan de
Je deviens de plus en plus inquietWo yue lai yue xin huang
Tu laisses derrière toi la plus pure des tracesNi liu xia zui qing chu de bu fa
C'est juste un écho qui me suitJing shi zhi yin wo gu
Dans la bonne directionDan de fang xiang
Lumière de luneYi yang de yue guang
Comment ne pas brillerZen me zhao bu liang
La forme de l'avenirWei lai de xing zhuang
OhWoh
C'est comme çaJiu zhe yang ba
Mon amourWo de ai
Fait que la lumière de lune solitaireRang ji mo de yue guang
Envahisse mon litZhan ju wo de chuang

La liberté est un cheminZi you de lu kuang
C'est comme ça qu'on a rêvéJiu zhe yang zu dang le wo men xiang
La vitesse est un tourbillonChao su de tao wang
Ne laisse plus de tensionBu zai jie shen jin zhang
La lumière qui s'échappeDu chu de shi guang
C'est comme ça qu'on a rêvéJiu zhe yang qu dai le wo men xiang
L'étreinte qui se resserreSou ji de yong bao
Ne demande plus rienBu zai yin qie xu yao

Un monde plein de désirsTai duo li zhi de shi jie
À cause de toi, il a perdu son pouvoirBei ni li kai de fan zuo yong li
S'éloignant dans l'obscuritéSuo jin hei an xian jing

Lumière de luneYi yang de yue guang
Comment la voirZen me kan de
Je deviens de plus en plus inquietWo yue lai yue xin huang
Tu laisses derrière toi la plus pure des tracesNi liu xia zui qing chu de bu fa
C'est juste un écho qui me suitJing shi zhi yin wo gu
Dans la bonne directionDan de fang xiang
Lumière de luneYi yang de yue guang
Comment ne pas brillerZen me zhao bu liang
La forme de l'avenirWei lai de xing zhuang
OhWoh
C'est comme çaJiu zhe yang ba
Mon amourWo de ai
Fait que la lumière de lune solitaireRang ji mo de yue guang
Envahisse mon litZhan ju wo de chuang

Lumière de luneYi yang de yue guang
En fait, je la voisQi shi kan de
Je deviens de plus en plus inquietWo yue lai yue xin huang
Comment tu laisses derrière toiZen me ni liu xia
Les souvenirs les plus vraisZui zhen shi de hui yi
Tout est un rappelDou shi ti xing
Je suis le son que j'ai perduWo shi qu de sheng yin

Lumière de luneYi yang de yue guang
Déjà, elle ne brille plusYi jing zhao bu liang
La forme de l'avenirWei lai de xing zhuang
OhWoh
Peux-tu revenirNeng hui lai ma
Mon amourWo de ai
Fait que l'amour fouRang feng kuang de ai qing
Envahisse mon litZhan ju wo de chuang