Hipócrita

Hypocrite

Hipócrita

Des attentes bassesBaixas expectativas
Pour ne pas être déçuePra não me decepcionar
Je me sens presque ringardeQuase me sinto brega
Juste en y croyantSó por acreditar

Étrange de ne pas être sur le point de péter un câbleEstranho não estar a ponto de surtar
La tragédie est plus facile à réaliserA tragédia é mais fácil de concretizar

Est-ce que je suis démodée, dépassée, à la ramasse ?Será que eu sou antiquada, ultrapassada, demodê?
Et alors si je veux, être en couverture d'un magazine ?E daí se eu quiser, ser capa de revista?
Des avions et des foules tournant aux coins des ruesAviões e multidões virando esquinas
Ne jamais être rejetée, n'est-ce pas le rêve de toute fille ?Nunca ser rejeitada, não é esse o sonho de toda garota?
Je ne suis pas démodée, pas du toutEu não sou antiquada nada
Je suis juste hypocriteEu sou é só hipócrita

Si je dois être honnêteSe for pra ser honesta
Je veux juste être basiqueQuero ser mesmo básica
Ne pas me sentir coupableNão me sentir culpada
Quand j'essaie de rêverQuando tento sonhar

Étrange de ne rien avoir à redireEstranho não ter do que reclamar
Je sais queSei que

Est-ce que je suis démodée, dépassée, à la ramasse ?Será que eu sou antiquada, ultrapassada, demodê?
Et alors si je veux, être en couverture d'un magazine ?E daí se eu quiser, ser capa de revista?
Des avions et des foules tournant aux coins des ruesAviões e multidões virando esquinas

Et alors si je veux, être en couverture d'un magazine ?E daí se eu quiser, ser capa de revista?
Des avions et des foules tournant aux coins des ruesAviões e multidões virando esquinas
Ne jamais être rejetée, n'est-ce pas le rêve de toute fille ?Nunca ser rejeitada, não é esse o sonho de toda garota?

Et alors si je veux, être en couverture d'un magazine ?E daí se eu quiser, ser capa de revista?
Des avions et des foules tournant aux coins des ruesAviões e multidões virando esquinas
Ne jamais être rejetée, n'est-ce pas le rêve de toute fille ?Nunca ser rejeitada, não é esse o sonho de toda garota?

Je ne suis pas démodée, pas du toutEu não sou antiquada nada
Je suis juste hypocriteEu sou é só hipócrita