Besoin d'elle

Necesidad de ella

Besoin d'elle

Necesito de tu cuerpo para estirarJ'ai besoin de ton corps pour tendre
Necesito de tu flor para brotarJ'ai besoin de ta fleur pour germer
Necesito de tu corazón para escucharJ'ai besoin de ton coeur pour entendre
El mío para que empiece a latirLe mien pour qu'il se mette à cogner

Necesito de tus palabras para decirloJ'ai besoin de tes mots pour le dire
Necesito de tus ojos para soñarJ'ai besoin de tes yeux pour rêver
Necesito del aire que respirasJ'ai besoin de l'air que tu respires
Necesito de ti para amarJ'ai besoin de toi pour aimer

{Estribillo:}{Refrain:}
Necesito alas para volarJ'ai besoin d'ailes pour m'envoler
Necesito de las que Dios me quitóBesoin de celles que Dieu m'a otées
De ese águila a tus cumbresDe cet aigle à tes sommets
Necesito estar a tu ladoBesoin d'être à tes côtés
Necesito de ella para marcharmeBesoin d'elle pour m'en aller
Necesito hierba cuando quiero fumarBesoin d'herbe quand je veux fumer
Chispas para encendermeD'étincelles pour m'enflammer
Ah, necesito de ti para amarAh, j'ai besoin de toi pour aimer

Necesito de tu piel sobre la míaJ'ai besoin de ta peau sur la mienne
De tu lengua en el país de mi hambreDe ta langue au pays de ma faim
Necesito de tu sangre en las venasJ'ai besoin de ton sang dans les veines
Necesito irme cuando tú vienesJ'ai besoin de partir quand tu viens

Necesito entrar en tus cariciasJ'ai besoin d'entrer dans tes caresses
De no salir de tus pensamientosDe ne plus sortir de tes pensées
Estar ahí como un gato, o en correaD'être là comme un chat, ou en laisse
Necesito de ti para amarJ'ai besoin de toi pour aimer

{en el Estribillo}{au Refrain}

Necesito de tu vida para aprenderJ'ai besoin de ta vie pour apprendre
Necesito de tus manos para darJ'ai besoin de tes mains pour donner
Necesito de tus senos para tomarJ'ai besoin de tes seins pour les prendre
Y luego regresar a donde nacíEt puis revenir où je suis né

{en el Estribillo}{au Refrain}

Necesito de tus manos para darJ'ai besoin de tes mains pour donner
Necesito de tus senos para soñarBesoin de tes seins pour rêver
Necesito de tus manos para darJ'ai besoin de tes mains pour donner
Necesito de tu vida, de tu vidaBesoin de ta vie, de ta vie
Necesito de tu vidaBesoin de ta vie