Traducción generada automáticamente
Chanson sépia
Lalanne Francis
Chanson sépia
Grand-mère,
Dis-moi ce qu'ils sont devenus
Ces visages à nu
Sur ces photos anciennes ?
Grand-mère,
Ces visages fanés
Comme des fleurs séchées
Dans une porcelaine
Ces gens
Qui ont l'air si vivant
Qui ont l'air si mouvant
Que tu penses souvent
Voir le temps qui s'arrête
Ces gens
Sur un morceau de temps
Comme un tapis volant
Sur la mort qui nous guette
Grand-mère,
Dis-moi ce qui fait que parfois
Quand je pose mes yeux
Sur ces coins d'existence
Grand-mère,
Je me dis qu'autrefois
Ressemble à ces instants
Où la vie recommence
Instants
Que je voudrais fixer
Pour qu'ainsi esquissés
Tout mon passé demain
Soit du présent qu'on garde
Instants
Que j'aimerais colorier
Sépia, sur du papier
Impressions qu'on regarde
Grand-mère,
Aussi c'est cette teinte-là
Qui me parle je crois
Mieux qu'un Polaroïd
Grand-mère,
Comme ces films d'avant
Où le noir et le blanc
N'ont pas pris une ride
Sépia
Comme je ne sais pas
Comme je ne sais quoi
Comme un peu de colza
Sortant d'un marécage
Sépia
Comme l'eau des rivières
Quand un reflet s'y perd
Est miroir et voyage
Grand-mère,
Et là j'imagine être toi
Je deviens grand-papa
Je te prends par la taille
Grand-mère,
Je deviens tous ces gens
Que j'observe et pourtant
Qui muets me détaillent
Grand-mère,
Ni couleur, ni valeur
J'aime cette lueur
Qui me trouble le coeur
Ainsi qu'une romance
Grand-mère,
Et je m'y perds souvent
Comme se perd le vent
Sur les plaines immenses
Grand-mère,
Dis-moi ce qu'ils sont devenus
Ces regards inconnus
Sur ces photos anciennes
Grand-mère,
Comme avant le baiser
Les lèvres sont grisées
Par l'embrun d'une haleine
Dis-moi,
Dis-moi pourquoi je crois
Quand je vois poser là
Ces vivants d'autrefois
Qui maintenant reposent
Je crois
Qu'il n'est pour exister
Que cette éternité
Et que c'est en sépia
Qu'on voit la vie en rose
Grand-mère
Canción sepia
Abuela,
Dime qué ha sido de ellos
Esos rostros al descubierto
En esas fotos antiguas
Abuela,
Esos rostros descoloridos
Como flores marchitas
En porcelana
Esas personas
Que parecen tan vivas
Que parecen tan en movimiento
Que a menudo piensas
Ver el tiempo detenerse
Esas personas
En un pedazo de tiempo
Como una alfombra voladora
Sobre la muerte que nos acecha
Abuela,
Dime qué hace que a veces
Cuando poso mis ojos
En esos rincones de existencia
Abuela,
Me digo que en el pasado
Se asemeja a esos momentos
Donde la vida vuelve a empezar
Momentos
Que quisiera capturar
Para que así esbozados
Todo mi pasado mañana
Sea del presente que guardamos
Momentos
Que me gustaría colorear
Sepia, en papel
Impresiones que observamos
Abuela,
También es ese tono
El que me habla, creo
Mejor que una Polaroid
Abuela,
Como esas películas antiguas
Donde el blanco y negro
No han envejecido
Sepia
Como no sé qué
Como un poco de colza
Saliendo de un pantano
Sepia
Como el agua de los ríos
Cuando un reflejo se pierde
Es espejo y viaje
Abuela,
Y ahí imagino ser tú
Me convierto en abuelo
Te tomo por la cintura
Abuela,
Me convierto en todas esas personas
Que observo y sin embargo
Que en silencio me detallan
Abuela,
Ni color, ni valor
Amo esa luz
Que me perturba el corazón
Como una canción
Abuela,
Y a menudo me pierdo en ello
Como se pierde el viento
En las llanuras inmensas
Abuela,
Dime qué ha sido de ellos
Esas miradas desconocidas
En esas fotos antiguas
Abuela,
Como antes del beso
Los labios están grisáceos
Por el rocío de un aliento
Dime,
Dime por qué creo
Cuando veo posar allí
Esos vivos de antaño
Que ahora descansan
Creo
Que no hay para existir
Sino esta eternidad
Y que es en sepia
Que vemos la vida de color de rosa
Abuela
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lalanne Francis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: