Traducción generada automáticamente
J'ai là dans l'coeur comme une blessure
Lalanne Francis
J'ai là dans l'coeur comme une blessure
{Refrain:}
J'ai là dans l'coeur comme une blessure
Qui veut pas foutre le camp, qui veut pas foutre le camp
J'ai là dans l'coeur comme une blessure qui pisse le sang
Un soir que j'rentrais du boulot
J'l'ai plus retrouvée dans la maison
Elle était partie sans un mot
Avec un meilleur compagnon
J'avais couru dans l'escalier
Couru parce qu'elle me manquait trop
Et puis j'ai franchi le palier
Et puis, depuis, j'ai le coeur gros
{au Refrain}
Sûr qu'entre nous ça allait pas
Que c'était pas toujours facile
De jouer à maman et papa
De se sentir devenir docile
Mais elle m'avait dit qu'elle m'aimait
Qu'elle voulait qu'on s'aime pour toujours
Et moi j'y ai cru comme jamais
Et puis, depuis, j'ai le coeur lourd
{au Refrain}
Et puis un jour elle est revenue
Elle voulait seulement m'expliquer
Et puis un soir on s'est revus
Et puis tout a recommencé
Elle m'a dit "j't'aime toujours autant"
On s'est recouvert de baisers
Et puis tout a repris comme dans l'temps
Et puis, depuis, j'ai l'coeur brisé
{au Refrain}
Depuis, quand j'la prends dans mes bras
J'suis bien mais j'suis mal à la fois
Heureux et malheureux, tu vois
J'sais pas comment parler de ça
Depuis, quand j'la prends dans mes bras
Ça m'fait plus chaud comme autrefois
Ça m'fait chaud mais froid à la fois
Pourtant je l'aime comme on peut pas
Mais j'pense à c'type que j'connais pas
J'me dis que p't-être elle le revoit
Et puis j'l'imagine bien ailleurs
Et puis, depuis, j'ai mal au coeur
{au Refrain}
Tengo en el corazón como una herida
Tengo en el corazón como una herida
Que no quiere irse, que no quiere irse
Tengo en el corazón como una herida que sangra
Una noche que regresaba del trabajo
Ya no la encontré en la casa
Se fue sin decir una palabra
Con un mejor compañero
Corrí por las escaleras
Corrí porque la extrañaba demasiado
Y luego crucé el umbral
Y desde entonces, tengo el corazón pesado
{Refrain}
Seguro que entre nosotros no iba bien
Que no siempre era fácil
Jugar a mamá y papá
Sentirse volverse dócil
Pero ella me había dicho que me amaba
Que quería que nos amáramos para siempre
Y yo creí como nunca
Y desde entonces, tengo el corazón pesado
{Refrain}
Y un día ella regresó
Solo quería explicarme
Y una noche nos volvimos a ver
Y todo volvió a empezar
Me dijo 'te amo tanto como siempre'
Nos cubrimos de besos
Y todo volvió como en el pasado
Y desde entonces, tengo el corazón roto
{Refrain}
Desde entonces, cuando la abrazo
Estoy bien pero mal a la vez
Feliz e infeliz, ¿ves?
No sé cómo hablar de esto
Desde entonces, cuando la abrazo
Ya no me da calor como antes
Me da calor pero frío a la vez
Aún así la amo como no se puede
Pero pienso en ese tipo que no conozco
Me digo que tal vez ella lo vea de nuevo
Y luego lo imagino en otro lugar
Y desde entonces, me duele el corazón
{Refrain}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lalanne Francis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: