J'suis qu'un vieux camionneur

Solo soy un viejo camionero

J'suis qu'un vieux camionneur

Atrapado en mi viejo cocheCoincé dans ma vieille berline
Yo pienso en MarilynMoi je pense à Marilyn
Tengo su foto en mi corazónJ'ai sa photo sur mon cœur
Y en el retrovisorEt dans le rétroviseur
María, qué bonita eres,Marie, c'que t'es jolie,
Tus labios color cerezaTes lèvres couleur cerise
Pegados en mi parabrisasCollées sur mon pare-brise

{Estribillo:}{Refrain:}
Solo soy un viejo camioneroJ'suis qu'un vieux camionneur
Le doy la vuelta a la felicidadJ'fais la nique au bonheur

Desde que la amo en secretoDepuis l'temps qu'j'l'aime en secret
No he visto pasar la vidaJ'ai pas vu la vie passer
He quemado muchos kilómetrosJ'en ai grillé des relais
Con ella a mi ladoAvec elle à mes côtés
María, qué bonita eres,Marie, c'que t'es jolie,
Tu cabello color limónTes cheveux couleur citron
Pegado en el asfaltoCollés sur le goudron

{al Estribillo}{au Refrain}

Por la noche cuando Marilyn duermeLe soir quand dort Marilyn
Pongo la radio en silencioJ'mets la radio en sourdine
La miro sin decir una palabraJ'la regarde sans dire un mot
Ahogo mi corazón en la radioJ'noie mon cœur dans la radio
María, qué bonita eres,Marie, c'que t'es jolie,
Tus ojos color de placerTes yeux couleur de plaisir
Pegados en mi deseoCollés sur mon désir

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

Atrapado en mi viejo tractorCoincé dans mon vieux tracteur
Empujo mi vida en el contadorJ'pousse ma vie sur le compteur
Duele vivir en parejaÇa fait mal de vivre à deux
Cuando se está solo, me siento viejoQuand on est seul, j'me fais vieux
María, la vida es tonta,Marie, c'est con la vie,
Tu cuerpo color de evasiónTon corps couleur d'évasion
Pegado en mi camiónCollé sur mon camion

{al Estribillo, x3}{au Refrain, x3}