Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 413

J'veux pas qu'on prenne mon fils

Lalanne Francis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

J'veux pas qu'on prenne mon fils

J'ai donné mon amour pour, un jour, faire un gosse
Si j'l'ai fait, c'est pour moi, pour lui, mais pas pour vous
C'est pas demain que vos fusils vont lui chercher des crosses
C'est pas demain qu'il ira crever au garde-à-vous
Vous avez pas le droit de venir me prendre mon fils
Vous avez pas le droit de venir me prendre mon cri
Pour engraisser vos vautours
Touchez pas à mon amour

{Refrain, x2}
J'veux pas qu'on prenne mon fils pour qu'on l'emmène à la guerre
J'veux pas qu'on prenne mon fils

Mon fils, mon fils, il a déjà une mère et c'est pas la Patrie
J'veux qu'il soit un homme libre et pas un p'tit soldat
Quand c'est pour votre fric, faut qu'on se tue à tout prix
La Patrie m'a tout pris, mon fils elle l'aura pas
Passez votre chemin, j'ai déjà donné
Passez votre chemin, y a pas d'abonné
Au matricule demandé
Touchez pas à mon bébé

{au Refrain, x2}

Laissez-le, laissez-moi, j'veux pas qu'on me l'emmène
Laissez-le, laissez-moi mon fils, il est à moi
Laissez-le, laissez-moi, j'veux pas qu'on me le prenne
J'veux pas qu'il soit tout seul ou qu'il meure avant moi
Rendez-le-moi, vous qui me l'avez pris
Rendez-le-moi, prenez plutôt ma vie
Ou c'est moi qui vous la prend
Touchez pas à mon enfant

{au Refrain}
J'veux pas qu'on prenne mon fils
J'veux pas
J'veux pas
J'veux pas.

No quiero que se lleven a mi hijo

Dí mi amor para un día tener un hijo
Si lo hice, fue por mí, por él, pero no por ustedes
No será mañana que sus armas lo busquen
No será mañana que vaya a morir en posición de firmes
No tienen derecho de llevarse a mi hijo
No tienen derecho de llevarse mi grito
Para alimentar a sus buitres
No toquen mi amor

{Estribillo, x2}
No quiero que se lleven a mi hijo para llevarlo a la guerra
No quiero que se lleven a mi hijo

Mi hijo, mi hijo, ya tiene una madre y no es la Patria
Quiero que sea un hombre libre y no un pequeño soldado
Cuando se trata de su dinero, hay que matarse a toda costa
La Patria me lo quitó todo, pero a mi hijo no lo tendrá
Pasen de largo, ya he dado suficiente
Pasen de largo, no hay suscriptor
Con el número de matrícula solicitado
No toquen a mi bebé

{al Estribillo, x2}
Déjenlo, déjenme, no quiero que se lo lleven
Déjenlo, déjenme, mi hijo es mío
Déjenlo, déjenme, no quiero que me lo quiten
No quiero que esté solo o que muera antes que yo
Devuélvanmelo, ustedes que me lo quitaron
Devuélvanmelo, mejor tomen mi vida
O seré yo quien se la quite
No toquen a mi hijo

{al Estribillo}
No quiero que se lleven a mi hijo
No quiero
No quiero
No quiero.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lalanne Francis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección