Je veux t'aimer, je veux pas mourir

Quiero amarte, no quiero morir

Je veux t'aimer, je veux pas mourir

En nombre del padre que seré,Au nom du père que je serai,
En nombre del hijo que haréAu nom du fils que je ferai
Y de tus pechos para alimentarloEt de tes seins pour le nourrir
Quiero amarte, no quiero morirJe veux t'aimer, j'veux pas mourir

En nombre del día y de la noche,Au nom du jour et de la nuit,
Bajo el sol en tiempos de lluvia,Sous le soleil par temps de pluie,
En mis ojos oscuros está tu sonrisaDans mes yeux noirs y a ton sourire
Quiero amarte, no quiero morirJe veux t'aimer, j'veux pas mourir

Estamos tan bien en nuestro jardínOn est si bien dans notre jardin
Con el gato, con el perroAvec le chat avec le chien
Que el tiempo puede seguir corriendoQue le temps peut toujours courir
Quiero amarte, no quiero morirJe veux t'aimer, j'veux pas mourir

Ven a mis brazos, nos aferraremosViens dans mes bras, on s'cramponnera
Agarra fuerte mi mano, eso bastaráTiens bien ma main, ça suffira
Aunque el mundo se deje pudrirMême si le monde se laisse pourrir
Quiero amarte, no quiero morirJe veux t'aimer, j'veux pas mourir
Aunque el mundo se deje pudrirMême si le monde se laisse pourrir

Mira este caballito de mar felizRegarde cet hippocampe heureux
Que atraviesa tu cieloQui traverse ton ciel
Con los frutos tuyos que lleva en su sueñoAvec ses fruits de toi qu'il porte dans son rêve
Soy yo y este momento de tus pensamientosC'est moi et ce moment de tes pensées
Que mi estrella está ahí para brillar con tu nombreQue mon étoile est là pour briller de ton nom
Mira, mira mi amorRegarde regarde mon amour
Llévame en tu saviaM'emporter dans ta sève
Y de mi árbol en ti haz nacer una casaEt de mon arbre en toi fais naître une maison

Ven a mis brazos, nos aferraremosViens dans mes bras, on se cramponnera
Agarra fuerte mi mano, eso bastaráTiens bien ma main, ça suffira
Aunque el mundo se deje pudrirMême si le monde se laisse pourrir
Quiero amarte, no quiero morirJe veux t'aimer, j'veux pas mourir
Aunque el mundo se deje pudrirMême si le monde se laisse pourrir
Quiero amarte, no quiero morir.Je veux t'aimer, j'veux pas mourir.