Traducción generada automáticamente

Cypher (feat. Dims CW, Crewella & Ferry)
Lalas 49
Cifrado (feat. Dims CW, Crewella & Ferry)
Cypher (feat. Dims CW, Crewella & Ferry)
Ayo, ayo, yo, yoAyo, ayo, yo, yo
Ah, ahAh, ah
Desde siempre sin los soldados y el camino es hacia el abismoDesde sempre sem os soldados e o caminho é p'ra o abismo
Seguir adelante, callados, vendados por fanatismoAndar em frente, calados, vendados por fanatismo
El materialismo solo construye más egoísmoO materialismo só constrói mais egoísmo
Y vivimos ilusionados como si todo fuera lo mismoE vivemos iludidos como tudo é mais do mesmo
Confecciono esta maldad en una olla de sucia edadConfecciono essa maldade numa panela de suja idade
Y en la cantina de la bondad, espero un tipo de milagroE na cantina da bondade, espero um tipo de milagre
Todo va empeorando, tipo, año tras añoTudo vai piorando, tipo, ano após ano
La culpa es del ser humano no saber ser humano, ayyA culpa é do ser humano não saber ser humano, ayy
Para una mirada y ve lo que está sucediendo, yahPara uma beca e vê o que 'tá a acontecer, yah
De un día para otro ves elDe um dia p'ra o outro vês o
Antes el alcohol era miel, ahora el alcohol es gelAntes o álcool era mel, agora o álcool é gel
Ves que la calle está muerta como palomas de ShellVês que a rua anda morta como pombas da Shell
Manos andan enmascaradas y ahora todos actúanManos andam mascarados e agora todos agem
Como si fuera novedad y antes no se enmascarabanComo sе fosse novidade e antеs não se mascarassem
Ves el futuro con buenos ojos, puede que sea una ilusiónVês o futuro com bons olhos, é capaz de ser miragem
Y el tren va sin rumbo, yo estoy en la próxima paradaE o comboio vai sem rumo, eu 'tou na próxima paragem
Txeca, ahnTxeca, ahn
Assalamu alaykumAssalamu alaykum
Mundo de hoy siempre hecho, pero no encontramos salidaMundo d'hoji sempri feto ma nu ta arranja jeto
Que se joda el resto, estoy harto de riqueza cercaFuck pa resto, sta farto di riqueza perto
La pobreza está más cerca, vivo en este infiernoPobreza más sta perto, vivi nessa ku inferno
Blancos de tercera, gitanos y negrosBrancos de terceira, ciganos e negros
Todos con valor, pero todos con precios bajosTodos com valor, mas todos com baixa nos preços
Rendimiento, que se joda, que se joda el gobiernoRendimento, fuck that, fuck p'a o governo
La basura controla la mente y miente al pensamientoO lixão controla a mente e mente ao pensamento
No sabes de qué hablo porque no pasa en los mediosNão sabes do que eu falo porque não passa na mídia
Aunque comiendo, no me callo en la padjoca, ô porqueríaMemo comendo, eu não me calo na padjoca, ô porcaria
No saben qué está pasando con el rapáNhos ka sabi kuza ki ta acontici ku rapá
Muchos intentan pero perdí la vida en la moda, cajaMunti tenta ma perdi vida na modi, kaxa
La función es de jodido, ser humano es cáncerFunção é di fudido, ser humano é cancro
Años son parásitos en esta parte de otro planoAnos é parasita neste parte di oto plano
Pero tú lo haces, tú lo pagasMa bu ta fazi le, bu ta paga le
Todo es pecado, gracias, eh, no estás en la calleTudo bus pecado, obrigado, ê, bu ka sta na street
Pero mi hermano, es para los fuertes, la mayoría es débilMa nha mano, é p'ros fortes, maioria é fraco
Noventa por ciento está controladoNoventa por cento ki sta controlado
Diez que sobran, que predican con manoKez dez ki sobra, ki prega ku mano
Pero no son mejores que Dios que está al mandoMa' não são melhores que Deus ki sta na comando
Deja que caiga, flaquea, todos preocupadosDexa katadu, fladu, todos preocupado
Todo cayendo en pedazos y yo tirando los bafosTudo a cair em cacos e eu a puxar os bafos
Crewella, CrewellaCrewella, Crewella
49Zone (Uh)49Zone (Uh)
Somos el peso en la balanza para que no se inclineSomos o peso na balança p'ra que ela não descaia
Hacia el lado equivocado porque ya ha dado la señalP'ro lado errado porque já tem dado raia
Mucha escena maquillada cuando la origen es-Muita cena maquilada quando a origem é-
Y frutos no se cosechan, chicos solo eligen papayaE frutos não se colhem, putos só escolhem papaia
Hermano, la música es cura cuando toca en la heridaMano, música é cura quando toca na ferida
Tanta vida cobrada, solo quiero la mía largaTanta vida cobrada, só quero a minha comprida
Tengo la mano callosa, esto es como la vida enseñaTenho a mão calejada, isto é como a vida ensina
Pero solo uso la mano pesada para mantener peso en la rimaMas só uso a mão pesada p'a manter peso na rima
Tanta manía y falta de cariñoTanta mania e falta de carolos
En estos chicos de hoy en día, con el padre no están, pero deberíanNesses putos de hoje em dia, com o pai não 'tão, mas devia
Estamos esparcidos como virus, unidos como puentes'Tamos espalhados como vírus, unidos como pontes
Rompemos la distancia y cruzamos horizontesQuebramos a distância e cruzamos horizontes
Desde Tuga hasta Bélgica, no seguimos la estéticaDa Tuga até a Bélgica, não seguimos a estética
Una dica pura no se mezcla con sintéticaUma dica pura não se mistura com sintética
Alimentar la cultura, agricultura en mentes eclécticasAlimentar a cultura, agricultura em mentes ecléticas
Crewella es un terremoto así que solo vengan réplicasCrewella é um terremoto assim que só venha réplicas
Crewella, 2-8-4-5Crewella, 2-8-4-5
Sí, ayyYeah, ayy
Años pasan, que muchas cosas cambian, que no nos quedamos en lo mismoAnos ta passa, ki txeu kuza muda, ki no nu ta fica na memo
Ustedes saben, es moda, que cualquiera que toque quema está chequeando ese filme de cineNhos sabi, é modi, ki qualquer ki ata kema ta txeca kel filme cinema
Pueblo con grillete en la mente, no va hacia adelante, preso dentro del monstruo del sistemaPovo ku algema na menti, ka ta ba pa frenti, preso dentu mon di sistema
Guerra, enfermedad, dinero y pobreza, no hay que ir lejos, mira por la ventanaGuerra, doença, dinhero e pobreza, n'ka mesti ba lonji, ta oia di janela
Tú estás libre, pero vas a acumular pena, calle como Paquetá, si es una escenaBu sta livre, ma ba ta kumi pena, street sima Paquetá, si é mo cena
[Pero tú recibes, tú te quedas en la piedra[Ma bu ta ricibi, bu ta fika na pedra
Mamá, gracias, te quedas con el monstruo de su ladoMãe, obrigado, ta fica ku monstro di se lado
El amor ya no existe más, hasta cuenta cosas y salarioAmor dja ka existi más, ata conta kuza e salário
Violencia doméstica, asunto que se habla pocoViolência doméstica, assunto ki é poco falado
Barriga llena de chicos está bailando aquel ojo hinchadoBarriga cheio di putos ta bali kel odjo inxadu
Domingo en la iglesia con la rodilla en el sueloDomingo na igreja ku joelho na txon fincado
El pueblo reza a Dios, pero dentro de casa es del DiabloPovo ata reza pa Deus, ma dentu kasa é di Diabo
En el fondo no tenemos elección, profundo pero ya lo vemosNo fundo nu ka ten scodja, profundo ma dja nu odja
El sistema no funciona de la manera que queremosSistema ka ta funciona di manera ki nu kria
Amigo, es solo con mi hermano para más que pueda rebelarseAmi é só ku nha brotha pa más kin podi revolta
Nada está bien cambiado, las cosas siguen asíNada ka sta ben muda, cenas ta continua si
Quieren hablar de pandemia, no es novedad en la zonaQuerem falar de pandemia, não é novidade na zona
Se están matando por el pan del día, nadie ve que la cosa es tonta'Tão a se matar pelo pão do dia, ninguém vê que a cena é tonta
Quieren darme hipocresía para dar tu calma a la conaQuerem me dar hipocrisia pra dar tua calma à cona
Vienes enmascarado y sé que no tiene que ver con el CoronaVens de mascarado e sei que não tem a ver com o Corona
Estás en la camilla, acata, tapa caras con las bandanas'Tás na maca, acata, tapa caras com as bandanas
Llevas, busca en casa, la libertad va por unas gramosLevas, busca em casa, a liberdade vai por umas gramas
Estás en la plantación y solo vas a llevar unas bananasEstás na plantação e só vais levar umas bananas
Nunca has visto como un perro de cazaTu nunca viste como um cão de caça
En vez de ladrar mucho, va a tener que contigo sacar tu carcasaEm vez de ladrar bué, vai ter que contigo tirar tua carcaça
Esta cuchilla no pasa, otro cualquiera va a virar barcaEssa faca não passa, outro qualquer vai virar barcaça
Cree, compadre, la pandemia no pasaAcredita, comparsa, a pandemia não passa
Modi pecadorModi pecador
Si es cambiado unos cambiados, tú estás distante de valorSi é trocado uns trocado, bu ta distanti di valor
El mundo está-Mundo ta-
Pero eso no es nada, sostiene peso, muestra tu valorMa kela é ka nada, susti peso, mostra bu valor
Se chequea el mundo de otro estado, dentro de él mismo que estadoSa txeca mundo di oto stado, dentu del mo ki stado
Enfermedades, cuerpos tapadosDoenças, corpos tampados
Chicos están creando ejemplos de robosPutos ata kria exemplos di rabalazos
Maturidad no es edad, ser hombre no es tamañoMaturidadi é ka idadi, ser homi é ka tamanho
Silencio se vuelve respetoSiléncio bira respeto
Racismo, no brilla en la piel, amor, no está en el pechoRacismo, n'xintil na pele, amor, n'tenel na peto
Película no es solo en la tele, mira para tu guetoMovie é ka só na tele', odja pa bu gueto
El camino siempre es estrecho, pero la fuerza es de un guerreroCaminho sempri é streto, ma força é di un guerrero
Chequea tus prioridades que es tu familia en primeroTxeca bus prioridadi ki é bu família em primero
Deja de lado a todos, cachorros no se muevenBu dexa da pa dodo, katxor' ka ta mexedu
Horas que él está en el sueloHoras ki el ta sta na solo
Reza que no estabas y ni estás en el sumoTa reza bu ka staba e nem ka sta no sumo
Si tú caes, ya caes, flaco pero es tu vacilo (Ya caes)Si bu xona, dja bu cai, fladu ma é bu vacilo (Dja bu cai)
Que es el mejor ejemplo para ti, dobla derecho para tiKi é midjor exemplo pa bo, djobi dretu pa bo
No culpes a nadie por tus erroresKa bu culpa ninguém pa bus erros
Recuerda que no estás solo, siempre cerca del solLembra bu ka sta pa só, sempri ku perto di sol
Chequea quién está mirando en el espejo (Espejo, espejo)Txeca kem ku ta odja na spedju (Spedju, spedju)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lalas 49 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: