Isso É (feat. Ferry)

Esto Es (feat. Ferry)

Isso É (feat. Ferry)

Esto es calleIsso é street
Calle es querer cuidar a tu familia bienStreet é querer pôr a tua family fixe
Si es necesario pasar hambre para que la familia comaSe for preciso passar fome para que a family pite
Hacer la vida mucho mejor de lo que era al principioTornar a vida bem melhor do que ela era no início

Esto es calleIsso é street
Calle es no tener tiempo ni para estar tristeStreet é ka ter tempo nem pa bu fica tristi
Las lágrimas no matan el hambre, así que nuestro plan es resistirLágrimas ka ta mata fomi, nton nôs plano é resisti
No somos nadie hasta que mostramos al mundo que existimosNu ka ninguém até nu mostra mundo ma nu existi

Esto es calleIsso é street
Calle es querer cuidar a tu familia bienStreet é querer pôr a tua family fixe
Si es necesario pasar hambre para que la familia comaSe for preciso passar fome para que a family pite
Hacer la vida mucho mejor de lo que era al principioTornar a vida bem melhor do que ela era no início

Esto es calleIsso é street
Calle es no tener tiempo ni para estar tristeStreet é ka ter tempo nem pa bu fica tristi
Las lágrimas no matan el hambre, así que nuestro plan es resistirLágrimas ka ta mata fomi, nton nôs plano é resisti
No somos nadie hasta que mostramos al mundo que existimosNu ka ninguém até nu mostra mundo ma nu existi

Calle es tener 10 euros, dividirlos entre 10 hombresStreet é ter 10 euros, dividi-los com 10 homens
Porque mañana no sabes quién te va a salvar del hambrePorque amanhã não sabes quem te irá safar da fome
Es andar preocupado por quién come y quién no comeÉ andar preocupado com quem come e quem não come
Es que la policía venga a buscarte y tu gente no tenga nombreÉ a bófia ir ter contigo e o teu people não ter nome
Es ver drama a montones y reír de todos modosÉ ver drama pa' caralho e rir na mesma
Saber que es malo pero estar ahí de todos modosSaber que é mau mas estar aí na mesma
Hacer lo que sea para evitar problemasBulir porque queres evitar problema
Pero la mentalidad sigue siendo la mismaMas a mentalidade é digra na mesma
Es ver gente que hoy pasa por regímenes penitenciariosÉ ver people que hoje passa por regimes prisionais
Tu amigo que era gordo ahora tiene abdominalesO teu tropa que era gordo agora ter abdominais
Tener una forma de ser que tiene muchas finalesTer uma maneira de ser que tem buéda afinais
Ser un buen chico pero crecer con animalesAté ser um bom miúdo mas crescer com animais
Es saber que el dinero viene y vaÉ saber que o money vem como o money vai
Y que aquellos que no lo tienen se vuelven caníbalesE que aqueles que não o tem viram canibais
Cuando se trata de ingenio para capitalesQuando se trata de engenho para capitais
No importa tu tamaño porque eres grande y caesNão importa o teu tamanho porque és grande e cais
Es mucho más que estar en la calle fumando y quedarte en la nadaÉ bem mais que estar na rua a fumar e ficar pan d'agua
Más que tener tatuajes, vender una que otra cosaMais do que ter tatuagem, vender uma o outra angala
Más que esta canción que veo a chicos cantandoMais do que essa música que vejo putos a cantá-la
Es un bluff hermano, detrás de un micrófono hasta un pollo hablaÉ bluff brother, atrás dum microfone até um frango fala
Más que tener billetes, dar la cara, vender bienMais que ter bolotas, dar a cara, vender wella
Es dar dinero a tus viejos antes de quedarte con élÉ dar guita aos teus cotas antes de ficares com ela
Tener cuidado con el chisme que puede venir de la ventanaTer cuidado com a fofoca que pode vir da janela
Es hacer todo legal y que la policía te dé por la tablaÉ fazer tudo legal e a bófia dar-te por tabela

Esto es calleIsso é street
Calle es querer cuidar a tu familia bienStreet é querer pôr a tua family fixe
Si es necesario pasar hambre para que la familia comaSe for preciso passar fome para que a family pite
Hacer la vida mucho mejor de lo que era al principioTornar a vida bem melhor do que ela era no início

Esto es calleIsso é street
Calle es no tener tiempo ni para estar tristeStreet é ka ter tempo nem pa bu fica tristi
Las lágrimas no matan el hambre, así que nuestro plan es resistirLágrimas ka ta mata fomi, nton nôs plano é resisti
No somos nadie hasta que mostramos al mundo que existimosNu ka ninguém até nu mostra mundo ma nu existi

Esto es calleIsso é street
Calle es querer cuidar a tu familia bienStreet é querer pôr a tua family fixe
Si es necesario pasar hambre para que la familia comaSe for preciso passar fome para que a family pite
Hacer la vida mucho mejor de lo que era al principioTornar a vida bem melhor do que ela era no início

Esto es calleIsso é street
Calle es no tener tiempo ni para estar tristeStreet é ka ter tempo nem pa bu fica tristi
Las lágrimas no matan el hambre, así que nuestro plan es resistirLágrimas ka ta mata fomi, nton nôs plano é resisti
No somos nadie hasta que mostramos al mundo que existimosNu ka ninguém até nu mostra mundo ma nu existi

Mi hermano no sabe explicar qué es calleNha broda su ca sabi dexan explicau cusé ki é street
Tiene 2 lados hermano, escoge lo que decidesTeni 2 lado mano goci bo ki ta dicidi
Si eres de los que esperan un milagro para conseguirSi abo é di kes ki ata spera um milagri po consigui
Solo si eres diferente de esos cobardes que alcanzanSo si bu for diferenti di kes covardi ku ta atingi
La rutina del barrio es dura, muchos caen en la depresión, varios en crimen, muchos encarcelados desde niñosRotina di bairro é fudido manos ta diprimi varios cai na crimi txeu encarcerado ainda minino
Cuántos chicos están en el cielo que se van sin despedir, cosas que duelen el corazónQuanto puto ki sta na céu ki baza sen dispidi cenas ki ta poi coraçom
De nuestras mamás que se dividenDi nos Mama ta dividi
Eso es para los chicos de la calle, sabemos que nos amamos en el barrioKeli é pa manos di street nsabi ma nhos ta ama nhos bairo
Nos unimos en vez de competir, así avanzamos hermanoNu djunta em vez di compiti assi nu ta avança nha mano
Un modo de lavar el alma, así salimos ganandoUm mó ta laba keloto so assi nu ta sai di ganho
Sufrir ya no está en el planSufri dja ca sta na plano
Calle es si te educanStreet é si ki ta educano
Muchos van a la cárcel, chicoTxeu bai di cana garoto
Te quitan el sueño, te cortan, solo sales con 34 años, ya sabes hermanoEs pega bu sonho es cortabu so sai cu 34 ano goh bo ki sabi nha mano
Debemos tener autocontrol, debes ser hombre, entonces escuchaNu ten ki ter auto controli bu ten ki ser homi enton obi
Más una lección que debemos absorber, la calle fue así que educóMás um liçom pa nu absorvi rua foi assi ki educano
Calle es escuchar al hermano decir ya no puedo, esStreet é ouvir o mano a dizer ja nao consigo, é
Una mamá cansada y aún de pie a las 5, esA mummy cansada e na mesma de pé as 5, é
Dinero que no sobra viviendo apretando el cinturón, esMoney que não sobra vivendo apertando o cinto, é
En la pared el amigo que murió en manos del crimen, esNa parede o tropa que morreu na mão do crime, é
Tú no hiciste nada y el corazón latió con la sirenaTu nada fizeste e o coração bateu com a sirene
Hermano sale de la comisaría, casi ni lo reconocí, hermanoMano sai da esquadra quase nem o reconheci man
Calle es ver a la chica con esa cara cansadaStreet é ver a cota com aquela cara cansada
Y tu amigo está en la acera y la educación del chico es calle, esE o teu cota está na calçada e a educaçao do puto é street, é

Esto es calleIsso é street
Calle es querer cuidar a tu familia bienStreet é querer pôr a tua family fixe
Si es necesario pasar hambre para que la familia comaSe for preciso passar fome para que a family pite
Hacer la vida mucho mejor de lo que era al principioTornar a vida bem melhor do que ela era no início

Esto es calleIsso é street
Calle es no tener tiempo ni para estar tristeStreet é ka ter tempo nem pa bu fica tristi
Las lágrimas no matan el hambre, así que nuestro plan es resistirLágrimas ka ta mata fomi, nton nôs plano é resisti
No somos nadie hasta que mostramos al mundo que existimosNu ka ninguém até nu mostra mundo ma nu existi

Esto es calleIsso é street
Calle es querer cuidar a tu familia bienStreet é querer pôr a tua family fixe
Si es necesario pasar hambre para que la familia comaSe for preciso passar fome para que a family pite
Hacer la vida mucho mejor de lo que era al principioTornar a vida bem melhor do que ela era no início

Esto es calleIsso é street
Calle es no tener tiempo ni para estar tristeStreet é ka ter tempo nem pa bu fica tristi
Las lágrimas no matan el hambre, así que nuestro plan es resistirLágrimas ka ta mata fomi, nton nôs plano é resisti
No somos nadie hasta que mostramos al mundo que existimosNu ka ninguém até nu mostra mundo ma nu existi