Traducción generada automáticamente

Ko Brinka Ku Mi (feat. Young)
Lalas 49
No Juegues Conmigo (feat. Young)
Ko Brinka Ku Mi (feat. Young)
Uh, no juegues conmigoUh, não brinques comigo
¿Estás seguro de que quieres jugar conmigo?Tens certeza ma bu kre brinka ku mi?
Uh, no juegues conmigoUh, não brinques comigo
¿Estás seguro de que quieres jugar conmigo?Tens certeza ma bu kre brinka ku mi?
Uh, no juegues conmigo (tú sabes)Uh, não brinques comigo (bu ata xona)
Uh, no juegues conmigo (está de vuelta)Uh, não brinques comigo (sta di volta)
Uh, no juegues conmigoUh, não brinques comigo
Hijo de puta, no juegues conmigoMotherfucker, tu não brinques comigo
Uh, no juegues conmigoUh, não brinques comigo
¿Estás seguro de que quieres jugar conmigo?Tens certeza ma bu kre brinka ku mi?
Uh, no juegues conmigoUh, não brinques comigo
¿Estás seguro de que quieres jugar conmigo?Tens certeza ma bu kre brinka ku mi?
Uh, no juegues conmigo (tú sabes)Uh, não brinques comigo (bu ata xona)
Uh, no juegues conmigo (está de vuelta)Uh, não brinques comigo (sta di volta)
Uh, no juegues conmigoUh, não brinques comigo
Hijo de puta, no juegues conmigoMotherfucker, tu não brinques comigo
¿Cuál es mi hermano, cuál es la multitud?Kual é nhas irmon, kual é multidon
Gente es solo un juego, ustedes tomen notaGossi é bes di lalas, nhos toma noçon
Yo solo me cago en muchas opinionesMi gossi ata caga pa munti opinião
¿Dónde estaban ustedes cuando yo estaba en la zona?Undi ki nhos staba quando n'staba na txon?
Tenía mi letra, no tenía inspiraciónTinha nha letra, n'tinha inspiraçon
Estaba con hambre, con motivaciónStaba ku fomi, ku motivaçon
Listo para estallar con el fuego, mi broPronto pa rabenta ku tuga, nha bro
Mira quién trae, vengo con el mano YoungOia kenha kin trazi, n'ben ku mano young
La amistad es amistad, el cifrón es cifrónAmizade é amizade, cifron é cifron
Mi mente no es prisión, amigo no tengo comprensiónNha menti é ka prison, ami n'ten compreenson
Pero en mi bolsillo no van a meter dineroMa na nha bolso nhos ka ta meti mon
Para en mi mesa no van a poner panPamo na nha mesa nhos ka ta meti pon
Pa-pa-papo recto, ca-ca-caco rectoPa-pa-papo reto, ca-ca-caco reto
Ah, solo quieres comer tú, la vida te da leccionesAh, só queres comer tu, vida ta dau liçon
Esto es solo comienzo, entonces quédate con el restoKeli é só komesu, enton fika ku resto
No sé distinguir hambre, sed y ambiciónEz ka sa distingui gana, sede e ambiçon
Hijo de puta, déjame hacer lo que es bueno para míMotherfucker, dexan fazi kel ki é bom pa mi
Es ahí donde miro si la gente bailaÉ lá ki min ta odja si lalas bali
Con Dios en el corazón, pero el diablo está por ahíKu Dios na korason, ma diabo sta pa li
Mami, lo siento, solo quiero dineroMommy, sorry, gossi n'kre money
Recuerdo esos tiempos que la broma se hacíaN'ta lembra kes tempu ki troça ez ta fazia
Era solo comienzo, pero dicen que no bailoEra só komesu, ma ez ta fla ma n'ka balia
Muchos critican hoy, pero imitanMunti critican hoji ta ki imitan
Esa es la más pura definición de hipocresíaKel é más puro definiçon di hipocrisia
La gente viene a hacer magiaLalas ben pa fazi magia
Confía, mi negro, no es cuestión de maníaRazia, confia, nha nigga, é ka queston di mania
Mejor que hijo de Filipa solo si no es pariaMidjor ki fidju di filipa só si é ka paria
Yo no tengo alergia a las cosas, no me toquenAmi n'teni alergia di fuinhas, ka nhos txiga na mia
Para sin hablar, nuestro talento solo llega para rimarPamo sin fala, nhos talento só ta txiga pa rima
Combina una palabra y la otra y pon la vibra arribaCombina un palavra e kel oto e meti vibe pa riba
Luego la gente alucina con videos que no pueden criticarPoi tuga alucina ku videos kin ka podi critica
Para verdad si flaquea, mitad de raperos está picada (oh, sí)Pamo verdadi si fladu, metadi rappers ta pica (oh, yeah)
Estábamos ahí abajo y nadie escuchabaN'staba lá di baxu e ninguém ka oian
Entonces sigo intentando sin tu apoyoEnton n'continua ta tenta sem bu apoian
Pero cuidado, el mundo está girandoMa cuidado, mundo li ta rodau
Hoy estás ahí arriba, pero hoy no es mañanaHoji bu sta la di riba, ma hoji é ka manhã
Faltan herramientas para poder competirFalta ferramentas pa podi compiti
Con raperos de élite y tú sabes que faltaKu rappers di elite e bo bu sabi ki ata faltan
Pero lo que Dios da, ustedes no tienen, nah-nahMa kel ki Dios dan, nhos ka ten, nah-nah
Voilà, ni un chuchu está pagandoVoilà, nem xuxu ka sta paga
[Refrão: Young & lalas 49][Refrão: Young & lalas 49]
Uh, no juegues conmigoUh, não brinques comigo
¿Estás seguro de que quieres jugar conmigo?Tens certeza ma bu kre brinka ku mi?
Uh, no juegues conmigoUh, não brinques comigo
¿Estás seguro de que quieres jugar conmigo?Tens certeza ma bu kre brinka ku mi?
Uh, no juegues conmigo (tú sabes)Uh, não brinques comigo (bu ata xona)
Uh, no juegues conmigo (está de vuelta)Uh, não brinques comigo (sta di volta)
Uh, no juegues conmigoUh, não brinques comigo
Hijo de puta, no juegues conmigoMotherfucker, tu não brinques comigo
No voy a vacilar en la trampaNão vou vacilar na cilada
Voy a ser el más citado de la ciudadVou ser o mais citado da cidade
Sin verme firmar falsedadSem me veres assinar falsidade
Juro que mi destino está firmadoJuro que a minha sina tá assinada
Mano, vine con lalas a subir la escala para meter dólares en la maleta que pertenece a mi barrioMano, vim com lalas subir a escala p'ra meter dollars na mala que pertence ao meu block
Con los ojos abiertos que en la calle, cuando hay bronca, nadie habla de alcohol, pero es todo con disparoDe olho aberto que na street, quando há beef, ninguém 'tá a falar de álcool, mas é tudo com shot
Mi nivel es diablo, agarro la pluma y me vuelvo pesado, si quieren batalla, estoy listoO meu level é devil, pego na pen e viro heavy, se querem battle, 'tou ready
Chico, me vuelvo bestia en la métrica o técnica, la médica hasta se queda escépticaBoy, viro fera na métrica ou técnica, a médica até fica cética
Hasta pica la piel de un tipo para estudiar mi genéticaAté pica a pele de um gajo p'ra me estudar a genética
Estéticamente, chico, sé que mi estética mienteEsteticamente, boy, sei que a minha estética mente
Pero hay muchas réplicas épicas que quieren pasar adelanteMas há bué réplicas épicas que querem passar à frente
Chico, son patéticos, hasta me pongo a pensar: ¿Cómo es que esta genteBoy, são patéticos, até fico a pensar: Como é que essa gente
Se cree atleta cuando hasta en el beat están fuera de tiempo? Y yo tipo (woah)Julga-se atleta quando até no beat 'tá fora do tempo? E eu tipo (woah)
No voy a ser igual que tú, mano, mira la calidadNão vou ser igual a ti, mano, olha p'ra a quality
Cada barra es un fatality, pero si pongo a mi abogado aquíCada barra é um fatality, mas se eu meto o meu lawyer aqui
Hasta me quedo con tu regalía, porque sé que eres igual que yoFico até com o teu royalty, porque eu sei que és igual a mim
¿Cómo es que tienes odio a tu ídolo? (Eructo)Como é que tens ódio ao teu ídolo? (Burp)
Espera un momento, entonces agarra la pluma y aprendeEspera uma beca, então pega na pen e aprende
Estoy aquí desde hace una década, no es un momento de tiempo'Tou aqui há uma década, não é há uma beca de tempo
Entonces, hijo de puta, cállate o ahorra mi tiempoEntão, motherfucker, tu cala a boca ou então poupa-me memo
No me importa las maniobras de serpientes que solo quieren poner venenoNão ligo a manobras de cobras que só querem pôr veneno
Si agarro la pluma elevo el planetaSe eu pego a caneta eu elevo o planeta
No es para paleta, pero cualquier rapero es para la cunetaNão é p'ra paleta, mas qualquer rapper é p'ra valeta
Y quien quiera ser vedette tendrá que poner la fe en la gavetaE quem der p'ra vedeta vai ter de pôr a fé na gaveta
O tener fe en el diablo, ser rapero no basta cuando pecan en la letraOu ter fé no capeta, ser rapper não chega quando pecam na letra
Mano, llegó el momento en que tuve que cambiar de menteMano, chegou a altura em que tive que mudar de mind
Mano, llegó el momento en que tuve que dar un tiempoMano, chegou a altura em que tive que dar um time
Ya tú estás en la hora de conseguir un trabajo fijoJá tu 'tá na altura de arranjares um trabalho fixo
Visto que aún solo eres un hombre a medio tiempoVisto que ainda só és um homem a part-time
Pero sin bromas, lidié con falsos toda mi vidaMas sem brincadeira, eu lidei com falsos a minha vida inteira
Entonces no me interesa quién es más falso cuando todos son falsos a su maneraEntão não me interessa quem é que é mais falso quando todos são falsos à sua maneira
Hey, cuando dé un concierto, voy a encontrar la forma de que tengas sillaHey, quando eu for dar um concerto, vou arranjar forma de tu teres cadeira
Hey, solo tienes que ir a una taquilla que va a estar disponible un boleto de haterHey, basta tu ires a uma bilheteira que vai estar disponível um bilhete de hater
Uh, no juegues conmigoUh, não brinques comigo
¿Estás seguro de que quieres jugar conmigo?Tens certeza ma bu kre brinka ku mi?
Uh, no juegues conmigoUh, não brinques comigo
¿Estás seguro de que quieres jugar conmigo?Tens certeza ma bu kre brinka ku mi?
Uh, no juegues conmigo (tú sabes)Uh, não brinques comigo (bu ata xona)
Uh, no juegues conmigo (está de vuelta)Uh, não brinques comigo (sta di volta)
Uh, no juegues conmigoUh, não brinques comigo
Hijo de puta, no juegues conmigoMotherfucker, tu não brinques comigo
Uh, no juegues conmigo (no juegues conmigo)Uh, não brinques comigo (ko brinka ku mi)
¿Estás seguro de que quieres jugar conmigo?Tens certeza ma bu kre brinka ku mi?
Uh, no juegues conmigo (no juegues conmigo)Uh, não brinques comigo (ko brinka ku mi)
¿Estás seguro de que quieres jugar conmigo?Tens certeza ma bu kre brinka ku mi?
Uh, no juegues conmigo (no juegues conmigo, tú sabes)Uh, não brinques comigo (ko brinka ku mi, bu ata xona)
Uh, no juegues conmigo (está de vuelta)Uh, não brinques comigo (sta di volta)
Uh, no juegues conmigoUh, não brinques comigo
Hijo de puta, no juegues conmigoMotherfucker, tu não brinques comigo
49's en la casa, negros49's on the casa, niggas
Entonces nos vamosEnton nu bai
2835, no juegues conmigo2835, tu não brinques comigo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lalas 49 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: