Tag Und Nacht Sind So Lang

Día y noche son tan largos

Tag Und Nacht Sind So Lang

Tengo una habitación en la planta baja,Ich habe ein Zimmer im Parterre,
Donde escucho los barcos llegar y partir,Da höre ich die Schiffe kommen und gehen,
Vivo justo abajo en el puertoIch wohne ganz unten am Hafen
Donde pasan los marineros.Wo die Matrosen vorübergehen.
Tengo una habitación en la planta baja,Ich habe ein Zimmer im Parterre,
Donde el cielo es tan amplioDa ist der Himmel so weit
Y antes de que el sol me encuentre,Und ehe die Sonne mich findet,
Eso lleva tiempo.Das braucht Zeit.
Día y noche son tan largosTag und Nacht sind so lang
Sin ti aquí en el puerto.Ohne dich hier im Hafen.
Como hoy brillaba la lunaSo wie heut' schien der Mond
Cuando en el muelle nos encontramos.Als am Kai wir uns trafen.
Día y noche pasanTag und Nacht ziehen vorbei
Como la luna y las estrellasWie der Mond und die Sterne
Y mi corazón busca tu corazónUnd mein Herz sucht dein Herz
De alguna manera en la distancia.Irgendwie in der Ferne.
Tengo una habitación en la planta baja,Ich habe ein Zimmer im Parterre,
Donde a menudo me siento y sueño contigo.Da sitze ich oft und träume von uns zweien.
Escucho tus pasos en la ventana,Ich höre deinen Schritt am Fenster,
La puerta se abre y entras.Die Tür geht auf und du kommst herein.
Y en mi habitación en la planta bajaUnd in meinem Zimmer im Parterre
Entonces el cielo no está lejos,Ist dann der Himmel nicht weit,
Pero hasta que tu barco regrese aquí,Doch bis dein Schiff wieder hier ist,
Eso lleva tiempo.Das braucht Zeit.