Drei Rote Rosen

Drie Rode Rozen

Drei Rote Rosen

Drie rode rozen gaf ze mijDrei rote Rosen gab sie mir
Met haar tedere handMit ihrer zarten Hand
Ze geuren hier, ze verwelken hierDie duften hier, die welken hier
En als ze verwelken, komen weUnd wenn sie welken landen wir
In een vreemd landIn einem fremden Land

Daar staat een meisje al klaarDa steht ein Mädchen schon bereit
Ze zwaait over land en zeeWinkt über Land und Meer
Ze heeft altijd gewachtSie hat gewartet alle Zeit
O afscheidspijn, o hartzeerO Abschiedsweh, o Herzeleid
O zoete terugkeer!O süße Wiederkehr!

En snijd het, waarom je huiltUnd schneidet es, warum du weinst
Je arme hart in tweeDein armes Herz entzwei
Vaarwel, adieu, het gaat voorbijLebwohl, ade, es geht vorbei
En ooit wordt het weer meiUnd einmal wird es wieder Mai
En bijna zo mooi als toenUnd fast so schön wie einst
En bijna zo mooi als toenUnd fast so schön wie einst

(En snijd het, waarom je huilt(Und schneidet es, warum du weinst
Je arme hart in twee)Dein armes Herz entzwei)
Vaarwel, adieu, het gaat voorbijLebwohl, ade, es geht vorbei
En ooit wordt het weer meiUnd einmal wird es wieder Mai
En bijna zo mooi als toenUnd fast so schön wie einst
En bijna zo mooi als toenUnd fast so schön wie einst