Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 948

Fleur Fanée

L'Algerino

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fleur Fanée

Fleur Fanée
Maudit soit le jour où j'ai ceuilli cette putain de fleur
Pensant faire le bon choix j'ai tout d'suite ouvert mon coeur
Un coeur dur a prendre car habitude d'être froid
Piqué par le venin d'l'amour c'était la premiere fois
Y'avait rien a reprocher malgré son passé douteux
Dur a accepter j'avais meme failli la quitée
Mais elle est tombé dans mes bras en lachant des larmes
Me regardant droit dans les yeux :"je te veut je t'aurais Sam"
J'ai pardonner tout le monde fait des erreurs, j'en ai fait
J'l'ai prise comme elle était j'lui ai rendu sa dignité
Elle m'présente a sa mere et j'la présente a la mienne
La mienne me suggere directement de faire un mariage hallal
J'avais 21 ans pas un rond, pas de situation
j'ai pris mon courage a 2 mains j'suis parti au charbon
Ma soeur un an de stress, un an de galere, demande a mes potes j'pensait qu'a sa
Il m'fallait d'l'argent, j'en dormait pas
En plus de sa le doute me ronge
Le fait que j'sois pas son premier mec me pouri mes songes
Et j'fait des reves bizars et j'vois flou dans se blizarre
Et j'en perd les cheveux peut être un signe de mauvais présage

Refrain :
Fleur fanée (ahhhhhh ahhhhhh)
Maudit sois l'jour où j'ai ceuilli cette putain de fleur
Pensant faire le bon choix j'ai tout de suite ouvert mon coeur
Fleur fanée
naturellement t'ouvre ton coeur sans savoir pourquoi
Des émotions des sentiments que tu ne controlent pas

Ouverture(pas sur pour le mot dézolé) dans le cerveau j'en deviens paranoïaque
Le someil troublé par les sentiments contradictoire : amour haine et jalousie
C'était la seule personne apres mes proches pour qui j'aurai pu donner ma vie
Les mois sont passés, le temps m'a assagi
Mais sans m'doutait qu'j'rentrait dans un sommeil lhétargique
L'amour rend aveugle, j'ai aimais sans compté, j'ai donnais sans compté mon amour mon energie... J'lui est fait vivre un comte de fée un mariage digne d'une reine,
tout ce dont petite elle a rêver
Elle a grandi sans pere, quand elle en parlait, elle pleurait, sa me touchait
J'ai voulu donner tout ce dont elle a manqué, c'était mon coté hnil
Le jour du mariage, j'avais une rose rouge a la main, j'suis venu la cherché avec une limousine
Tout le monde était content pour moi mais il s'doutait pas que pour
lui offrir tout sa j'ai craché pendant des mois
De l'or, de la soie elle était sur un trone dorée, les gens bouche bé,
j'ai fait sa bien car chez moi on s'mari qu'une fois
Enfin c'est s'que j'croyais et j'me doutais pas qu'cette fleur
etait plein d'épine et que le pire allais m'arriver

Refrain (X1)

Mon amour était telle que meme si elle pouvait plus enfanter
j'l'aurais gardé, meme si elle était stérile des momes on aurait adopter
Meme dans une chaise roulante sur ma vie j'l'aurais jamais laché,
c'est fou comme on peut tout gacher
Elle a commis l'irréparable la pire chose qu'on puisse faire a un
homme et qu'un homme fier ne peut pardonner
J'vais pas tout dévoiler par pudeur, par respect mais sache que ce
****(toux) ne s'est meme pas respecter
Corps salli, corps souillé elle a tout perdu
Gagné une réputation de fille qui donne facilement son ***(chhut)
Elle se retrouve seule a pleurer sur son sort, j'peux rien y faire
On se retrouve telement seul face a ses torts

Refrain(X1)

Tout l'mal qu'il y'a en moi prie pour que dieu la maudisse
Tout le bien qu'il y'a en moi prie pour que dieu la guide...
Le mal qu'il y'a en moi prie pour que dieu la maudisse et le bien
qu'il y'a en moi prie pour que dieu la guide
Une pensée au femme qui s'respecte, aux hommes qui les respectes
quand on commet le pire, c'est trop tard on regrette.

Flor Marchita

Flor Marchita
Maldito sea el día en que recogí esta maldita flor
Pensando que era la elección correcta, abrí mi corazón de inmediato
Un corazón duro de conquistar porque solía ser frío
Picado por el veneno del amor, fue la primera vez
No había nada que reprochar a pesar de su pasado dudoso
Difícil de aceptar, incluso casi la dejé
Pero cayó en mis brazos soltando lágrimas
Mirándome directamente a los ojos: 'te quiero, te tendré, Sam'
Perdoné, todos cometemos errores, yo cometí los míos
La acepté tal como era, le devolví su dignidad
Me presentó a su madre y yo la presenté a la mía
La mía sugirió directamente hacer un matrimonio 'halal'
Tenía 21 años, sin un centavo, sin una situación
Tomé coraje y me puse a trabajar
Un año de estrés para mi hermana, un año de dificultades, pregúntale a mis amigos, solo pensaba en ella
Necesitaba dinero, no podía dormir
Además, la duda me carcomía
El hecho de no ser su primer chico arruinaba mis sueños
Y tenía sueños extraños, veía borroso en esta extrañeza
Y perdía cabello, tal vez un mal presagio

Coro:
Flor marchita (ahhhhhh ahhhhhh)
Maldito sea el día en que recogí esta maldita flor
Pensando que era la elección correcta, abrí mi corazón de inmediato
Flor marchita
naturalmente abres tu corazón sin saber por qué
Emociones, sentimientos que no puedes controlar

Abertura en el cerebro, me vuelvo paranoico
El sueño perturbado por sentimientos contradictorios: amor, odio y celos
Era la única persona después de mis seres queridos por la que habría dado mi vida
Los meses pasaron, el tiempo me calmó
Pero sin saber que caería en un sueño letárgico
El amor ciega, amé sin medida, di sin medida mi amor, mi energía... Le hice vivir un cuento de hadas, un matrimonio digno de una reina,
todo lo que ella soñaba de niña
Creció sin padre, cuando hablaba de él, lloraba, me conmovía
Quise darle todo lo que le faltó, era mi lado generoso
El día de la boda, tenía una rosa roja en la mano, fui a buscarla con una limusina
Todos estaban felices por mí, pero no sabían que para darle todo eso, había sacrificado durante meses
Oro, seda, estaba en un trono dorado, la gente asombrada,
lo hice bien porque en mi casa nos casamos una vez
Pensé que era así y no sabía que esta flor
estaba llena de espinas y que lo peor estaba por venir

Coro (X1)

Mi amor era tal que incluso si no podía tener hijos
la habría mantenido, incluso si era estéril, habríamos adoptado niños
Incluso en una silla de ruedas, nunca la habría abandonado en mi vida,
es increíble cómo podemos arruinarlo todo
Cometió lo imperdonable, lo peor que se le puede hacer a un
hombre y que un hombre orgulloso no puede perdonar
No revelaré todo por pudor, por respeto, pero sé que este
****(tos) ni siquiera se respetó
Cuerpo sucio, cuerpo mancillado, lo perdió todo
Ganó una reputación de chica que da fácilmente su ***(shh)
Se encuentra sola llorando su destino, no puedo hacer nada al respecto
Nos encontramos tan solos frente a nuestros errores

Coro (X1)

Todo el mal que hay en mí reza para que Dios la maldiga
Todo el bien que hay en mí reza para que Dios la guíe...
El mal que hay en mí reza para que Dios la maldiga y el bien
que hay en mí reza para que Dios la guíe
Un pensamiento para las mujeres que se respetan, a los hombres que las respetan
cuando cometemos lo peor, es demasiado tarde para arrepentirse.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de L'Algerino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección