L'envie De Vaincre

El Deseo de Vencer

L'envie De Vaincre

El Deseo de VencerL'envie De Vaincre
Ok!! dedicado a todos aquellos que tienen el deseo de vencer!!Ok !! adrésser à tous ceux qui ont l'envi de vaincre !!
El Argelino!! Marsella!! para todos los barrios de Francia!l'algérino !! marseille !! pour tous les quartiers de france !

Ya sea que tengas rabia o no, reconoces la voz,soit t'as la rage soit tu l'as pas, tu a reconnus la voix,
la que hace temblar los altavoces, especial para los chicos que la pasan mal.celle qui fait tremblé les bafs, une spéciale pour les mecs qui en bavent.
Levanta tu brazo en el aire, apoyo a la revuelta mientras esperamos la cosecha, haz escupir al pionero.Lèvent ton bras en l'air, soutien de la révolte en atendant la récolte,fait craché le pionnaire.
Las manos, sudadas como un cañón.Les mains, moitent, sales comme une canon.
dedicado a aquellos que me dieron el deseo de tomar el micrófono.dédié à ceux qui m'on donné l'envie de prendre le micro.
La vida no vale nada, podría haber cedido, matado por billetes, pero preferí gritar.la vie sa tiens à rien, j'aurais pus flanché, tué pour des billets, mais j'ai préféré crié.
Escucho puah!!J'entend pouah!!
es la calle la que habla, de la experiencia en los barrios, haz estallar las guerras.c'est la rue qui parle, du vécu dans les bomeurs, fais péter les wars.
Paso a la quinta, la mirada desafiante, no necesito tus lágrimas, soy valiente.Jpasse la 5ème, le regard sayant, pas besoin de tes larmes, jsui 1 vaillant.
Es la juventud de Francia la que habla, (¡sííííí!) en vivo desde el mar de horizonte, de concreto,C'est la jeunesse de france qui parle, (ouèèèèè!!) en direct live de la mer d'horizon,de béton,
HLM en la orilla del mar, maldita sea su madre.HLM au bord de la mer n**e sa mère.

EL DESEO DE VENCER (¡ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah!) (x4)L'ENVIE DE VAINCRE (ah! ah! ah! ah! ah) ( x4 )

Estoy en el auto con mis amigos, y estamos reconstruyendo el mundo,Jsuis dans la caisse avec mes potes, et on refait le monde,
quemando seco por diversión,cramer de sèche pour le fun,
sueño con conquistar el mundo. Tengo la garra,rêve de croquer le monde. J'ai la grïnta,
pequeño pajarito bajo los reflectores, lee en mis ojospetite caille sous les projectoires, lis dans mes yeux
hay rabia por todos mis hermanos y hermanas;ya la rage pour tous mes frères et soeurs;
ignorados por el estado, esperábamos brillar,ignorer par l'état, on spermait de briller,
Dado que 12 meses al año el ánimo está en un estado lamentable;Vu ke 12 mois sur 12 le moral est dans un sal état;
deja salir tu rabia (¡sííííí!!!)laisse parler ta rage ( ouèèèèè!!!)
me solidarizo con los hermanos fuertes encerrados en jaulas;j'enclassime pour les frères forts enfermés en cage;
cicatrices en el corazón, Dic Mac en el cuerpo,cicatrices dans le coeur, Dic Mac sur le corps,
romperemos las puertas, sin cajones en el cuerpo,on défoncera les portes, pas de caissons dans le corps,
la voz de los que sufren,la voix de ceux qui soufrent,
la voz de los que se esfuerzan, la voz de los que llevan,la voix de ceux qui morfent, la voix de ceux qui portent,
su techo sobre los hombros.leur toit sur les épaules.
La voz de los que la pasan mal, ese es el canto de los valientes,La voix de ceux ken bavent, sa c'est le chant des braves,
la voz de todos esos padres que rezan en su sótano.la voix de tout ces darons qui prient dans leur cave.
La voz de todas esas madres, preocupadas por sus hijos,La voix de toutes ces mères, soucieusent pour leurs gosses,
la voz de esos niños que tienen...la voix de ces gosse qui ont...

...EL DESEO DE VENCER (¡ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah!) (x4)...L'ENVIE DE VAINCRE (ah! ah! ah! ah! ah) ( x4 )

Esta llama que tengo en los ojos, nadie podrá apagarla,Cette flamme que j'ai dans les yeux, personne ne pourra l'éteindre,
humilde y seguro de mí mismo, solo Dios puede alcanzarme.humble et sûr de moi ya que Dieu qui peut m'atteindre.
Tengo fe, me aferro a ella cuando me duele,J'ai la foie, jmacroche à elle quand j'ai mal,
tomo lo divino cada día para apartarme del mal; todos débiles, al ver fajospris le divin chaque jour de m'écarter du mal; tous faibles, de voir des liasses
Y grandes cajas, oro, estrás, lentejuelas y grandes senos.Et des grosses caisses, de l'or, des strasses, des paillettes et des gros seins.
Cada día es una batalla contra mí mismo,Chaque jour est un combat contre moi même,
que lidero; mi revolución en los altavoces. ¡Puah!que jmène; ma révolution dans les enceintes. Pouah!
es mágico, es mi vida; es tu vida!!c'est magique, c'est ma vie; c'est ta vie !!
Cargué el automático, sembraste la temática,Jai charger l'automatique, ta semé la thématique,
es difícil encontrar el sonido, es lo que se queda estático.c'est dur à trouvé le son, c'est s'que resté statique.
La práctica es la misma; 1 para Mathi, haz sonar el sonido hermano,La pratique est la même; 1 pour mathi, fait pété le son frère,
2 para la fachada, 3 para los traidores y la gente que me subestima. ¡El Argelino!2 pour le frime, 3 pour les traites et les gens qui minstiment. L'ALGERINO

EL DESEO DE VENCER (¡ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah!) (x4)L'ENVIE DE VAINCRE (ah! ah! ah! ah! ah) ( x4 )
EL DESEO DE VENCER... (x4)L'ENVIE DE VAINCRE ... ( x4)

¡¡¡Ok!!! Dedicado a aquellos que tienen la garra, el mundo.Okeyy !! Dédier à ceux qui ont la grïnta le moins, le monde.
Dirigido a todos aquellos que tienen el deseo de vencer.Adresser à tous ceux qui ont l\'envie de vaincre.
¡¡Para todos los barrios de Francia!!!Pour tous les quartiers de france !!!
¡Lo dijo Jacques Sparot!! ¡Norte, Sur, Este, Oeste!! ¡El Argelino!!L'a dis Jacques Sparot !! Nord, Sud, Est, Ouest !! L'ALGERINO!!